1:01:10
Annars blir det inte bara
stenar de kastar.
1:01:14
Medborgarrätt är inget lätt val.
Inte när tegelstenar flyger-
1:01:19
-och batonger viner.
Det är inte lätt att satsa på icke våld-
1:01:24
-när folk säger: "Det fungerar inte.
Ta vapnen och hämnas."
1:01:31
Men tror ni på medborgarrättsrörelsen
med själ och hjärta, som jag gör...
1:01:37
-Varför går de inte in?
-Om vi inte går nu, så missar vi dem.
1:01:43
Om ni tror på det som Gandhi
och Martin Luther King trodde på-
1:01:49
-så ska vi till slut
i en enda gemensam marsch-
1:01:54
-övervinna situationen. Tack!
1:02:02
-Vi måste sätta igång, eller hur?
-Större avstånd än så blir det inte.
1:02:07
Tack, Charles.
1:02:10
De är tusentals
och du vet inte var de är.
1:02:13
Du har ju vunnit redan.
Du har ju stoppat marschen.
1:02:18
Gör det inte, Patrick. Gör det inte.
1:02:29
Ladda geväret! Skjut en gummikula
rakt in i dem när vi går ut härifrån!
1:02:54
Mina damer och herrar,
Bernadette Devlin.
1:02:58
Vi ingår i en världsrörelse
för medborgerliga rättigheter.