:04:05
-Nu är hans mamma hemma.
-Hej.
:04:09
Herregud, vilken kväll.
- Hej, hur var det att sitta barnvakt?
:04:14
-Hej, lillen. - Har han varit snäll?
-Snäll som ett lamm.
:04:18
-Han fjäskar för mig, som vanligt.
-Var har ni varit?
:04:22
På Stardust. Några glas, bara.
Det är allt jag behöver en lördagskväll.
:04:28
-Jag följer Hester till stan.
-Okej, var försiktig.
:04:33
-Du får inte bli gripen igen.
-Jag klarar mig.
:04:38
Vi ses.
:04:43
Ska du tillbaka snart?
:04:46
-Det blir kul.
-Ja, hoppas de håller pojkarna borta.
:05:20
Kom igen, sätt fart!
:05:27
-Det ser ut som om britterna är ute.
-Ja, det är bäst att vi skiljs åt här.
:05:41
-Var försiktig i morgon.
-Det är bara en marsch.
:05:45
-Och om det blir bråk?
-Det är ju en fredlig marsch...
:05:49
-...för medborgerliga rättigheter.
-Visst.
:05:57
-Vi träffas här i morgon vid sextiden.
-Visst.