1:35:00
Sätt er ner ett tag
så får ni snart ett uttalande.
1:35:05
Vi svarar på frågor efteråt
om ni bara väntar lite.
1:35:11
Varsågod och sitt där.
1:35:30
I eftermiddags blev tjugosju personer
skjutna här i stan.
1:35:39
Tretton av dem är döda.
1:35:44
De var oskyldiga. Vi var där.
1:35:50
Det här är vårt Sharpeville.
1:35:52
Det här är vår Amritsa massaker.
1:35:57
Ett sanningens ögonblick
och ett skammens ögonblick.
1:36:06
Jag vill säga en sak
till den brittiska regeringen.
1:36:10
Ni vet vad ni just har gjort, eller hur?
1:36:15
Ni har knäckt medborgarrättsrörelsen.
1:36:20
Och ni har givit IRA
sin största seger nånsin.
1:36:26
Över hela stan kommer i kväll
unga män och pojkar...
1:36:33
...att gå med i IRA...
1:36:36
Och ni kommer att få skörda en storm.
1:36:40
-Tack.
-Vad säger ni till dem som vill gå med?
1:36:46
Jag känner mig illa rustad att predika
för dem efter den här dagen.
1:36:54
Två dagar efter Den blodiga söndagen
tillsatte den brittiska regeringen-
1:36:58
-en utredning under presidenten
i Högsta domstolen, Lord Widgery.