:33:00
-Du vet vad jag menar.
-Du är inte min mamma.
:33:04
-Nej, men jag är allt du har.
-Det låter som om hon är fan själv.
:33:10
Hon är från Irish Street
och du från Bogside.
:33:13
I slutänden är hon alltid protestant.
Jag har inget emot henne-
:33:18
-men jag vill inte att ni ska
få problem. Tänker ni gifta er?
:33:24
-Vad skulle mamma och pappa säga?
-Lämna dem utanför.
:33:29
-Din syster bryr sig om dig.
-Håll dig utanför.
:33:33
Jag är bara orolig. Det är jag
varje gång du går utanför dörren.
:33:39
Jag vill inte att nåt ska hända dig.
Alla här oroar sig för sina barn.
:33:44
Jag vill bara se efter dig och Dennis
och försvara området mot såna där.
:33:51
-Vad då?
-Ni jobbar för britterna.
:33:54
Det ger mat på bordet, så klaga inte.
:33:59
Kan vi låta bli
att prata om det vid matbordet?
:34:03
-Tror du att stenkastning löser nåt?
-Det har hållit dem härifrån ett tag.
:34:09
Utan oss skulle du inte bo här.
Kom ihåg det.
:34:14
-Tror du på det där?
-Ja, faktiskt.
:34:20
-Jag går ut, Mary. Vi ses sen.
-Visst.
:34:24
-Jag klarar mig.
-Sköt om dig.
:34:27
Du får inte hamna i fängelse igen.
:34:30
-Då kan du inte gifta dig med henne.
-Vi får prata sen.
:34:43
Javisst, hej.
:34:45
Jag vet inte, Mike.
Vad sägs om mellan tio och en miljon?
:34:50
Vi hörs sen.
:34:53
-Allt väl? Här har du ditt te.
-Tack.
:34:57
-Allt okej?
-Ja. När ger du dig av?