Bloody Sunday

1:30:09

Zatvori vrata.

1:30:18

Voljno.

1:30:19

Sjedni.

1:30:22

Ja sam Norton, ovo je nardenik Bridge.

1:30:24

Uzet æemo tvoju izjavu.

1:30:28

Tvojim rijeèima.

1:30:29

Možeš li mi reæi što se dogodilo?

1:30:30

Vidio sam kroz prednji dio Svinje,

1:30:33

bila je prepreka

1:30:35

na kraju ulice Rossville

1:30:39

s oko tisuæu ljudi

1:30:41

koji se deru.

1:30:43

Stao sam s druge strane.

1:30:47

Otišao sam na desnu stranu ulice

1:30:50

nasuprot Rossville stanovima.

1:30:54

Dok smo išli desnom stranom

1:30:56

bilo je nekog komešanja lijevo

1:31:00

gdje mislimo da se desio kontakt.

1:31:03

Onda je moj narednik

1:31:05

rekao da se na prepreci nalazi snajper

1:31:08

i uzvratio je vatru.

1:31:10

Jesi li vidio metu?

1:31:21

Iza

1:31:22

èoška sam vidio

1:31:25

nekog za koga

1:31:27

sam mislio da puca

1:31:30

u našem smjeru.

1:31:33

Moj narednik je rekao da je vidio pedeset

1:31:36

i više pobunjenika na prepreci

1:31:39

kako idu ka parku Glenfada

1:31:42

i naredio nam da odemo tamo

1:31:45

i presjeèemo im put.

1:31:47

Zbunili smo se kad smo ušli u park.

1:31:52

Vidjeli smo mnogo ljudi

1:31:54

i ja nisam vidio zapoèetu pucanjavu.

1:31:59

Kad je dana naredba za prekid vatre?