Bloody Sunday

:13:00

Razumijem.

:13:04

Kako je? Dobro jutro gospoðe.

:13:05

Izvolite.

:13:07

Jeste li dobro, gospoðe?

:13:08

Dobro, vidimo se kasnije.

:13:10

Dobro, deèki.

:13:11

Doðite na prosvjed.

:13:12

Nastavite, deèki.

:13:13

Nastavite, ne brinite.

:13:15

Ne bojte se.

:13:16

Sve je u redu.

:13:19

Aha.

:13:24

Oprostite,
sve je u redu.

:13:25

OK je, poznajem ga.

:13:26

Poðimo,
ovo je miroljubiv prosvjed.

:13:27

Danas je miroljubiv prosvjed.

:13:29

Nadam se da ste i vi takvi.

:13:30

Hej, polako,polako..

:13:31

Znam ga, znam ga
znam ga, znam ga.

:13:33

U redu je.
Pijan je.

:13:34

Daj.
Idemo. Idemo.

:13:36

Daj, idemo.

:13:37

Hvala, hvala.

:13:38

Ovo je miroljubiv prosvjed.

:13:39

Hej, idemo.

:13:40

Idi kuæi.

:13:41

Prespavaj.
Vidimo se kasnije.

:13:43

Kako ste ljudi?

:13:44

Ne brinite.

:13:46

- Miroljubiv prosvjed.
- Vidimo se.

:13:47

Bez nemira danas.

:13:48

Ne budite prestrašeni.

:13:49

Lijepo vas je vidjeti.

:13:50

Vidimo se kasnije.

:13:51

Hvala. Izvolite.

:13:55

Bogside je prokleta zbrka.

:13:58

Moramo otiæi tamo
i utvrditi se.

:14:00

Moramo dati lekciju
tim ljudima.

:14:02

Pobrini se da ljudi zanju...

:14:03

...tko su voðe tih budala.

:14:05

- Da, ser.
- Ok?

:14:06

Idemo po njih.

:14:07

Svatko mora imati listu
kjuènih osoba.

:14:11

Danas ih želimo maknuti s ulice.

:14:13

Imamo ih.

:14:15

Zato smo tu.

:14:16

Pobrini se da deèki saznaju za to.

:14:18

Sve ih želim vidjeti u vreæama.

:14:19

Jasno?

:14:21

To je kraj prièe.

:14:22

Nauèimo ih jebenu lekciju.

:14:24

Idemo na posao.

:14:25

Neka "CO" bude ponosan na nas.

:14:27

Želim da pokažemo brigadi od èega
je satnija "Para" napravljena.

:14:29

Jasno?

:14:30

Da, neæe biti problema.

:14:31

Pitanja?

:14:32

Idemo li sami?

:14:34

Nitko ne ide s nama?

:14:35

Naša satnija i
satnija "Charlie", to je to.

:14:45

Kako ste deèki? Stewards!

:14:48

Isuse!

:14:49

Tu imamo veoma zakuhalu
situaciju.

:14:51

Kevin.

:14:52

Samo trenutak.

:14:53

Strpite se malo,
samo minutu.

:14:54

Pa?

:14:55

Cijelo mjesto je zatvoreno.

:14:56

Nitko ne može uæi.

:14:57

Normandy pristanište je tamo.

:14:59

To æe nam biti "Flash point"