:30:00
Oprostite, ser.
:30:02
Svi znakovi raspoznavanja su
provjereni...
:30:03
i Paras je potvrdio cha cha.
:30:06
Hvala , Charles.
:30:07
Paras nije satnija za tajno djelovanje.
:30:09
Sluaj, oni su najbolji...
:30:11
...za operaciju masovnog uhiæenja...
:30:13
...s kojom æemo se suoèiti danas.
:30:15
Sluaj me.
:30:16
Poznajem ljude iz Derrya.
:30:17
I ti zna da sam proveo zadnje
tri godine moga ivota...
:30:20
...pokuavajuæi suzbiti
probleme u gradu.
:30:21
Frank, ne mora mi to prièati.
:30:23
Gle, zato moramo razbiti
ovaj prosvjed?
:30:25
Zato? Da bi zadrali rulju...
:30:27
...dalje od protestantskih politièara
u Stormontu...
:30:29
...koji se dre za vlast vrhovima
prstiju, eto zato.
:30:31
Mislim, oni su razlog...
:30:32
...zato smo u ovoj guvi.
:30:34
Gle, zato ne dozvolimo odrati prosvjed?
:30:37
Èuj, ako hoæe optunice...
:30:39
...zato jednostavno ne slikamo
voðe pokreta?
:30:45
Ser, general odlazi...
:30:47
...i elio bi porazgovarati s vama.
:30:50
Hvala, satnièe.
:30:52
Frank, ao mi je.
:30:53
To nije vie u mojim rukama.
:31:01
Rat je, Frank.
:31:02
Imamo rtve svaki tjedan.
:31:05
Izgubili smo 43 vojnika.
:31:07
Znam. Znam.
:31:09
Moram pisati mnogo pisama, Frenk.
:31:11
ao mi je, moramo povuæi crtu.
:31:13
Ser, general postaje nervozan.
:31:16
Da. Hvala, satnièe.
:31:25
Dojadilo mi je da pucaju na mene,
da me napadaju,
:31:27
i sva ostala sranja u ovom mjestu.
:31:29
Vrijeme je da izaðemo
:31:30
i pokaemo tim jebaèima o
èemu se tu radi.
:31:32
Zbog toga to im to uvijek prolazi,
:31:33
ovaj put se neæe izvuæi s tim.
:31:35
Morate uletiti,
i udarati ih jako,
:31:36
i to uèinite prvi.
:31:37
Da udarite prvi.
:31:38
Isto kao to smo uèinili u Belfastu.
:31:40
Ne poputajte.
:31:41
Zar ovo nije za ljudska prava?
:31:42
Svi oni samo rade probleme.
:31:44
Veæina njih.
:31:45
Oni su svi pomijeani.
:31:46
To je kao djeèja igra, zar ne?
:31:48
Pa da, oni su pomijeani s djecom.
:31:49
to je bilo sa satnikom koji je umro
neki dan?
:31:50
Gdje su njegova prava?
:31:51
I ona dva momka proli tjedan, gdje
su njihova prava?
:31:53
Ja samo kaem da su to
samo djeca,
:31:54
koja bacaju kamenje, to je sve.
:31:56
Ili, ili si s nama u vezi ovoga
ili nisi.
:31:58
S vama sam.
:31:59
Da, bolje bi bilo.