:15:05
William Street is de start.
- Zijn er genoeg stewards ?
:15:08
Michael, vraag of de anderen
snel komen.
:15:12
Is dat de IRA ?
Wat doen die hier ?
:15:15
Die denken dat het
een Britse invasie is.
:15:18
Daar lijkt het op.
Heb je ze al gesproken ?
:15:21
Ik spreek de commandant dadelijk.
- Ik ga wel.
:15:25
Maak ze duidelijk
dat het onder controle is.
:15:29
Hoe gaat het ?
Ivan Cooper, parlementslid.
:15:33
Kunt u iets achteruit gaan ?
De mars...
:15:36
Dit is een illegale mars. Achteruit.
:15:39
Verwijdert u zich van de barricade.
- Wie geeft u dit recht ?
:15:43
Hoe eerder we dit doen,
des te eerder hebben we onze rechten.
:15:48
Het is ons democratisch recht.
- Deze mars is illegaal.
:15:58
Ik kom er niet doorheen.
Mrs. Hegarty, u doet toch ook mee ?
:16:02
Ik kan niet: Mijn oom is ziek.
- Van het bier, zeker ?
:16:06
Hij is echt ziek, Mr. Cooper.
:16:09
Wat moeten we nou ?
:16:12
De mars gaat door.
- Echt ?
:16:14
Als we niet gaan, kunnen we
onze rechten en de beweging vergeten.
:16:20
We moeten wel.
Regel de stewards, ik doe de provo's.
:16:24
Ga zo door.
:16:28
De militairen hebben ons omsingeld.
:16:31
Let goed op de jongeren.
En op jezelf.
:16:35
Er zijn nogal wat militairen.
Dus wees heel voorzichtig.
:16:40
Gerry, ik wil je even spreken.
Tot later.
:16:45
Hoe lang ben je nu vrij ?
- Drie weken.
:16:48
En nu ?
:16:49
Ik zoek werk.
Dat is lastig, met 'n strafblad.
:16:53
Dat komt wel goed, maar kijk uit
dat ze je niet opnieuw arresteren.
:16:59
Maar ik doe wel mee.