:25:01
Verzin eens wat anders.
Ik ben 't spuugzat.
:25:04
Luister nu even naar me.
- Ik heb het te druk. Ik heb geen tijd.
:25:11
Ik heb er geen tijd voor.
:25:13
Ik ben tegen achten vrij.
Zie ik je dan ?
:25:15
Onzin. Om twaalf uur zit jij nog steeds
in de kroeg te ouwehoeren.
:25:22
Verwacht u
dat alles goed gaat ?
:25:24
In het verleden ging alles prima
en dit is onze dag.
:25:28
Dit is een mars voor vrede
en burgerrechten.
:25:34
Het is niet eerlijk.
- Zeg jij nou maar niks.
:25:37
Neem jij hem ?
Hou op over 'eerlijk'.
:25:40
Ik ben katholiek
dus zeg me dat nog eens.
:25:43
Ik weet dat je katholiek bent.
:25:46
Jij bent niet de enige
die het achterlijk druk heeft.
:25:50
De hele pers is hier.
En ze willen van alles van me.
:25:55
Dat weet ik.
Maar toe nou, nog een laatste kans.
:25:59
Een moment. Wil jij dat afhandelen ?
En jij komt nog te laat.
:26:09
Ivan, het Britse leger
heeft de stad omsingeld.
:26:12
Dat bewijst
dat ze zich bedreigd voelen.
:26:16
Dat is hun probleem. Wij willen
alleen een vreedzame mars houden.
:26:22
Ze zeggen
dat u de confrontatie zoekt.
:26:25
Wat moeten ze anders zeggen ?
:26:29
Sorry, mensen.
:26:31
Dit hier is het RUC bureau.
In Rosemont.
:26:36
We moeten op hetzelfde moment
van verschillende kanten komen.
:26:42
Goed idee.
:26:43
Dat werkt nooit.
- Wel waar. Dat werkt verwarrend.
:26:48
Wat wil je zeggen ?
- Vergeet de Guild Hall.
:26:51
Ik kom er net vandaan.
Daar zijn tientallen soldaten.
:26:55
Als we die route nemen
komen we er nooit door, we...