:26:09
Ivan, het Britse leger
heeft de stad omsingeld.
:26:12
Dat bewijst
dat ze zich bedreigd voelen.
:26:16
Dat is hun probleem. Wij willen
alleen een vreedzame mars houden.
:26:22
Ze zeggen
dat u de confrontatie zoekt.
:26:25
Wat moeten ze anders zeggen ?
:26:29
Sorry, mensen.
:26:31
Dit hier is het RUC bureau.
In Rosemont.
:26:36
We moeten op hetzelfde moment
van verschillende kanten komen.
:26:42
Goed idee.
:26:43
Dat werkt nooit.
- Wel waar. Dat werkt verwarrend.
:26:48
Wat wil je zeggen ?
- Vergeet de Guild Hall.
:26:51
Ik kom er net vandaan.
Daar zijn tientallen soldaten.
:26:55
Als we die route nemen
komen we er nooit door, we...
:27:00
Wanneer is dit besloten ?
:27:03
We moeten de realiteit in het oog houden
en dit is een ernstig probleem.
:27:09
Ik ga geen nieuwe route opstellen.
Ik verkwansel m'n ideeën niet.
:27:15
Wat doe je niet ?
Wacht. Wacht even.
:27:18
Herhaal dat eens.
'Niet verkwanselen' ?
:27:21
Ik doe dit al net zo lang als jij
en ik heb nooit iets 'verkwanseld'.
:27:26
Er zijn daar 3000 soldaten
en ik wil geen bloedbad.
:27:30
Of we nemen 'n andere route
en zien elkaar bij Free Derry Corner...
:27:34
of ik trek me terug
en neem mijn kiezers mee.
:27:38
En al dit werk gaat gewoon in rook op ?
- Wat stel je dan voor ?
:27:43
We kiezen Bridget, John of Eamonn
om symbolisch naar de Guild Hall te gaan.
:27:49
Als men het maar op tijd weet.
- Dat lukt wel.