:52:00
We nemen 'n andere weg naar de Hall.
- Nee, deze kant op.
:52:15
Hoeveel relschoppers ?
:52:18
Drie- tot vierhonderd.
We zijn er bijna.
:52:23
Geef me de radio.
:52:27
Breng de pelotonleiders in positie.
:52:30
Dit is Six Five Sunray.
We zijn zover. We willen gaan.
:52:36
We zijn zover.
We willen gaan.
:52:52
Alles goed, man ?
- Ik stik.
:52:55
Ze maken foto's.
:52:57
Waarom fotograferen ze ?
:53:02
Dit is Six Five Sunray.
We zijn klaar om in actie te komen.
:53:11
Mogen we gaan ?
:53:13
Nog niet.
Six Five blijft waar ze is.
:53:22
Als we er niet keihard inspringen,
verliezen we. Bereid de mannen voor.
:53:29
We mogen nog niet.
- In hemelsnaam.
:53:37
Frances ? Hier.
:53:39
Het is een rotzooi.
:53:43
Ze zijn langs de stewards gegaan.
De Britten slaan zo terug.
:53:48
Waarom ? Het is een vreedzame mars.
- Ze zijn bang.
:53:52
Stel je voor dat ze
in Londen zouden marcheren.
:53:55
Het is zo dom.
Nou ja, het komt wel goed, denk ik.