:51:03
Gerry...
- Ik mag niet worden opgepakt.
:51:06
Dat kan echt niet.
:51:10
Jezus.
:51:18
Ik breng rapport uit als we er zijn.
:51:23
De rellen schijnen op te laaien bij 12.
Bij Rossville Street.
:51:28
Laten we daar eens kijken.
:51:30
We worden hier zwaar bestookt...
- Zet het traangas maar in.
:51:37
Wat doe je nou ?
- Ik probeer slachtoffers te voorkomen.
:51:57
Dit werkt niet. Ze wijken niet.
:52:00
We nemen 'n andere weg naar de Hall.
- Nee, deze kant op.
:52:15
Hoeveel relschoppers ?
:52:18
Drie- tot vierhonderd.
We zijn er bijna.
:52:23
Geef me de radio.
:52:27
Breng de pelotonleiders in positie.
:52:30
Dit is Six Five Sunray.
We zijn zover. We willen gaan.
:52:36
We zijn zover.
We willen gaan.
:52:52
Alles goed, man ?
- Ik stik.
:52:55
Ze maken foto's.
:52:57
Waarom fotograferen ze ?