1:07:04
Ga liggen, ze schieten met scherp.
1:07:17
Hij is gewapend.
1:07:19
Geen wapens zichtbaar.
Ik zie geen enkel doelwit.
1:07:24
Er is geen doelwit.
1:07:27
Ze schieten op die jongens.
- Jongens, ga weg daar.
1:07:31
Jezus, wat doen ze nou ?
1:07:33
Ze schieten ze in de rug.
De een na de ander.
1:07:39
Alleen gericht schieten.
1:07:43
Waar schieten we op ?
1:07:45
Ik zie geen doelwit.
1:07:51
Ze hebben die knul geraakt.
1:07:53
Klootzakken.
- Je moet 'm hier weghalen.
1:08:07
Ga weg bij de barricade.
1:08:24
Hoe heet hij ?
- Michael Kelly.
1:08:29
We moeten hier weg.
Ze pakken me.
1:08:33
Ze verlaten de barricade.
Ze gaan naar het kerkhof.
1:08:37
Kom op.
- Stop met vuren.
1:08:41
Stop met vuren.
- Het bevel is 'staakt het vuren'.
1:08:46
We moeten weg.
Ze komen me halen, Hamish.
1:08:59
Staakt 't vuren.