1:08:07
Ga weg bij de barricade.
1:08:24
Hoe heet hij ?
- Michael Kelly.
1:08:29
We moeten hier weg.
Ze pakken me.
1:08:33
Ze verlaten de barricade.
Ze gaan naar het kerkhof.
1:08:37
Kom op.
- Stop met vuren.
1:08:41
Stop met vuren.
- Het bevel is 'staakt het vuren'.
1:08:46
We moeten weg.
Ze komen me halen, Hamish.
1:08:59
Staakt 't vuren.
1:09:11
Ze schieten mensen neer.
1:09:14
Ik moet weg, ik kan niet blijven.
1:09:19
Laat me gaan.
- Wacht, jongen...
1:09:22
Niet schieten,
ik ben ongewapend.
1:09:26
Niet schieten.
- Weg hier.
1:09:31
Ik ben geraakt.
1:09:42
Kijk die steward, daar.
1:09:47
Ze hebben hem geraakt.
1:09:53
Nee, ga terug, Barney.
- Barney, nee.
1:09:58
Barney, nee.