1:38:03
Bernard McGuigan, 41 jaar.
1:38:08
Michael Martin McDaid, 20 jaar.
1:38:13
Michael Gerald Kelly, 17 jaar.
1:38:17
De officieren die de actie leidden,
kregen 'n koninklijke onderscheiding.
1:38:24
William Noel Nash, 19 jaar.
1:38:29
James Patrick Wray, 22 jaar.
1:38:33
John Pius Young, 17 jaar.
1:38:39
Zijn de families al ingelicht ?
- Inderdaad, ja.
1:38:46
We moesten deze bijeenkomst
maar opbreken.
1:38:50
Onze mensen zijn erg aangedaan.
Toont u wat begrip.
1:38:55
Totdat we...
We kunnen nu...
1:38:58
Ze zei: 'Waar is Jack' ?
- Zeg niks tot je buiten bent.
1:39:02
Wilt u even opzij gaan ?
- Wat moet ik Barney's familie vertellen ?
1:39:10
Want ik heb ze er bijgehaald.
1:39:15
Ik zeg dit tegen jullie,
Britse journalisten: Ga naar huis...
1:39:19
en vertel jullie volk en je regering
wat hier vandaag is gebeurd.
1:39:25
De para's wachtten ons op in Derry,
om ons af te slachten.
1:39:30
En ik wil nog dit zeggen, voor onszelf
en de nabestaanden van de slachtoffers...
1:39:37
dat we niet rusten
tot het recht zijn loop heeft gekregen.