:19:02
Yvan, para ti está tudo bem,
:19:04
tens o teu ordenadinho de
Westminster, todas as semanas.
:19:09
As manifestacões
não vão resolver nada.
:19:14
Então, observa-nos.
:19:56
- Prazer em vê-lo, senhor
- Obrigado.
:20:00
- Quem está a comandar?
- O tenente coronel Steele.
:20:05
- Como está, Pat?
- Muito bem.
:20:08
- É bom voltar a vê-lo
- Igualmente.
:20:10
Tive um 'briefing' da Downing Street.
:20:12
O Primeiro ministro está farto
desta rebelião de Londonderry.
:20:16
Entramos?
:20:22
Sargento ajudante.
:20:23
- Como está?
- Bem, senhor.
:20:24
- É um prazer voltar a vê-lo
- E a si.
:20:31
- Uma chávena de chá?
- Sim, por favor.
:20:35
- Está tudo pronto
- Excelente. Optimo.
:20:39
Só queria dizer,
:20:41
os homens ficaram eufóricos
quando souberam que cá vinha
:20:45
Ainda bem,
fico satisfeito de ouvir isso.
:20:47
- Está tudo pronto para as operações?
- Penso que sim, meu comandante.
:20:50
A intenção deles, de momento,
é deslocarem-se pela William Street
:20:53
- Ali é Aggro Corner
- Exactamente.
:20:54
percorrer isto tudo até ao centro
da cidade e depois até á Guildhall,
:20:56
onde farão o seu comício
:20:58
Para já, vamos detê-los aqui,
na barreira 14,