1:31:00
e presumimos
que tinha havido uma confrontação.
1:31:03
O meu comandante de pelotão gritou
que havia um atirador na barricada,
1:31:08
e ripostou ao fogo.
1:31:10
Soldado Lomas, alguma vez viu o alvo?
1:31:22
Baloucei a minha arma
para virar a esquina
1:31:26
e foi aí que vimos o que julguei ser
um atirador a disparar...
1:31:30
... a segurar uma arma
na nossa direccão.
1:31:33
O meu comandante de pelotão gritou
que tinha visto avançar 50 ou mais,
1:31:38
desordeiros da barricada
na direccão de Glenfada Park
1:31:42
e ordenou ao meu pelotão
que fosse para lá, interceptá-los
1:31:47
Quando entrámos no parque
havia muita confusão.
1:31:51
Vimos muitas pessoas
e não assisti ao início do tiroteio
1:31:59
Em que altura foi dada
a ordem de cessar fogo?
1:32:02
Antes ou depois do tiroteio?
1:32:08
A ordem do cessar fogo foi dada
1:32:11
depois dos últimos tiros
disparados no Glenfada Park.
1:32:15
Soldado Lomas, na sua opinião,
1:32:18
todos os tiros foram disparados
de acordo com os regulamentos?
1:32:29
Sim, senhor.
1:32:32
Certamente que a perda de vidas
é muito lamentável,
1:32:37
mas não posso deixar de pensar que
respondemos a uma situação dificílima
1:32:45
e pelo menos esta noite,
Londonderry parecerá calma,
1:32:48
o que sugere que demos
um passo na direcção certa,
1:32:50
para a reposição da lei e da ordem.
1:32:53
O que quero salientar é
que não vimos nada hoje
1:32:56
que seja motivo de descrédito
para as nossas forças,
1:32:59
que se portaram, como sempre,
com contenção e, julgo eu,