1:35:21
Esta tarde, 27 pessoas
foram alvejadas nesta cidade.
1:35:31
Treze delas estão mortas esta noite.
1:35:35
Estavam inocentes, nós estávamos lá
1:35:41
Este é o nosso Sharpeville
1:35:44
É o nosso Massacre de Amritsar
1:35:49
Um momento de verdade
e um momento de vergonha.
1:35:57
E só quero dizer o seguinte
ao governo britânico,
1:36:01
vocês sabem o que fizeram
1:36:07
Destruíram
o Movimento dos Direitos Civis
1:36:12
e deram ao IRA a maior vitória
que ele jamais terá
1:36:17
Por toda a cidade, esta noite,
1:36:20
jovens, rapazinhos
vão juntar-se ao IRA,
1:36:27
e vocês irão colher a tempestade
1:36:32
Mr Cooper, o que diz a essas pessoas
que poderão estar a ingressar no IRA?
1:36:35
Que mensagem quer dar-lhes?
1:36:38
Não tenho palavras para lhes
pregar sermões, depois de hoje.
1:36:46
'"Dois dias depois
do Domingo Sangrento,
1:36:48
'"o governo britânico encetou
um inquérito
1:36:50
'"sob a presidência
do juiz supremo Lorde Widgery'".
1:36:55
Os nomes dos mortos
são os seguintes...
1:36:59
Patrick Joseph Doherty, 31 anos,