:39:04
In regula, oameni buni?
:39:05
Dumnezeule, ce zici de asta, eh?
:39:08
Willie, fii sigur ca ai
prins asta, okay?
:39:11
Sigur.
:39:12
In regula oameni buni, cum merge?
:39:13
Ivan, imi semnezi asta?
:39:15
Oh, cu siguranta.
:39:16
Cu dragoste si saruturi, eh?
:39:17
Cum te simti, Ivan?
:39:19
Oh, bine in acest moment...
ca Martin Luther King.
:39:22
E si el catolic atunci, eh?
:39:23
Toti luptatorii pentru drepturi civile
sint catolici, cu exceptia mea.
:39:26
Iar eu am dispensa speciala de la Papa.
:39:28
Eh, baieti?
:39:29
Barney, imi pare bine ca ai putut veni.
:39:30
Da, nu as fi putut pierde
asta pentru nimic in lume.
:39:31
Sigur, staim asta.
:39:32
Jim, esti gata pentru alt mars,eh?
:39:34
Oh, da, desigur.
:39:35
Oh, Ivan, e grozav, grozav.
:39:37
Totul e gata?
:39:38
Pai, sigur!
:39:39
Ai putea sa anulezi asta, Ivan?
:39:41
Ce, si sa dezamagesc toti oamenii astia?
:39:43
Esti un ticalos.
:39:45
Oh, nu, nu, Eamonn,
doar politician.
:39:48
Oh, nu, nu, Eamonn,
doar politician.
:39:48
Isuse Hristoase, uita-te la asta.
:39:49
Ce atmosfera, baieti.
:39:51
Uitati-va la adunarea asta de oameni...
:39:52
Cred ca vad...
:39:54
Demonstrati cu noi?
:39:56
Nu, mai stam pe aici in caz ca
britanicii incearca ceva.
:39:59
O sa venim mai tirziu.
:40:00
O sa-i trimitem noi acasa pina atunci.
:40:02
Da, sigur.
:40:03
Baieti, ar trebui facute mai multe
:40:05
- nu credeti?
- Da.
:40:06
Noi facem toata treaba, Jimmy.
:40:07
Sigur, mai ales dupa ce s-a
intimplat cu McGilligan.
:40:10
Esti la inaltime, Jimmy?
:40:11
La inaltime?
:40:13
O sa fiu in prima linie.
O sa fiu in prima linie.
:40:15
E o promisiune.
:40:16
Afara cu britanicii! Afara cu britanicii!
:40:19
Ce crezi, Gerry?
:40:20
- Britanicii afara?
- Da.
:40:21
Toti impreuna vom reusi
sa-i dam afara pe britanici.
:40:22
- Da.
- Esti la inaltimea sarcinii?
:40:32
O sa ne miscam inainte
:40:33
ca sa va dam un pic de ragaz, bine?
:40:34
Asigurati-va ca ajungeti cu totii acolo.
:40:35
Sigur.
:40:36
Muta in dreapta, jos... uita-te la asta.
:40:40
O sa biruim, o sa biruim.
:40:50
O sa biruim.
:40:54
Intr-o buna zi....
:40:58
Dumnezeule, nu o sa ne
opreasca niciodata, baieti.