:04:00
O bog.
:04:01
Kakna noè, kaj?
:04:02
Zivjo.
:04:03
Sta uivala kot varuha?
:04:05
-Ja.
-Sta ga nahranila?
:04:06
Ahoj, Mali mo. Ahoj.
:04:07
Je bil priden?
:04:08
Jap, bil je zlat,
:04:10
Vidim da je buden zame.
:04:12
Zmeraj je tako.
:04:13
Kje ste bili?
:04:14
V Stardustu.
:04:15
Kot ponavadi,
Na kakni pijaèi.
:04:17
To je vse, kar rabim
v soboto zveèer.
:04:20
Samo pospremim Hester
nazaj do mesta.
:04:22
Okej. Bodi pozoren.
:04:23
Seveda... mati.
:04:24
Ne, resno mislim.
:04:25
Noèem da te
spet oropajo.
:04:27
V redu bom.
:04:28
èao.
:04:29
Ja.
:04:30
Vidimo.
:04:34
Gre naslednji teden?
:04:36
Ja, lahko bi el.
:04:38
Bodi priden.
:04:39
V redu bom.
:04:40
Upam, da fantje ostanejo zunaj.
:04:41
Ja.
:04:42
Jaz jih bom drala
proè od tebe.
:04:52
Pridi k Jackie's...
:04:55
Ne, ni.
:04:57
Kako ti gre?
:04:59
Protestant?
:05:01
Eddie hoèe da gre?
:05:03
Ja, pravi mali odpadnik.
:05:04
-Kaj?
-Res je.
:05:05
Kaj pa, kako se vede do mene?
:05:10
Mo tvoje sestre je.
:05:11
Dajmo! Hitreje!
:05:18
Lahko bi nam nagajali.
:05:21
Ja.
:05:22
Raji me pusti tukaj.
:05:33
Bo previden jutri?
:05:35
Dobro bom.
:05:36
Saj je samo pohod.
:05:37
Kaj èe bodo teave?
:05:38
Ne bo teav.
:05:40
Saj je miroljuben pohod,
Za èloveke pravice
:05:43
OK.
:05:48
poglej, jutri se dobiva tu,
okoli estih, ok?
:05:51
V redu.
:05:54
Se vidiva zjutraj.