:39:04
Vse v redu?
:39:05
Bog, kaj pravi na to?
:39:08
Glej da dobi to!
:39:11
Bom, sigurno.
:39:12
Vse v redu? Gre?
:39:13
Ivan,
bi podpisali tole zame?
:39:15
Oh, seveda gospa.
:39:16
Z ljubeznijo in poljubi, eh?
:39:17
Kako se poèuti, lvan?
:39:19
Trenutno... kot
Martin Luther King.
:39:22
Potem je katoliki poba, eh?
:39:23
Vsi borci za civilne pravice
so katoliki gospa, razen mene.
:39:26
Imam pa
zeleno karto od papea.
:39:28
Eh, pobje?
:39:29
Barney, dobro da ti je uspelo.
:39:30
Tega, ne bi
zamudil za ves svet.
:39:31
Seveda, vem.
:39:32
Jim, pripravljen na pohod?
:39:34
Oh, seveda.
:39:35
Oh, lvan, super je!
:39:37
vse pripravljeno?
:39:38
Absolutno.
:39:39
Bi se res bil umaknil, lvan?
:39:41
Kaj, in razoèaral
vse te ljudi?
:39:43
Ti, ti pujsek.
:39:45
Oh, ne, ne, Eamonn,
jaz sem politik.
:39:48
Oh, ne, ne, Eamonn,
jaz sem politik.
:39:48
Jezus, poglej si to.
:39:49
Kakna atmosfera.
:39:51
Koliko ljudi.
:39:52
Mislim, da vidim...
:39:54
tebe marirati z nami?
:39:56
Ne, tu bomo bazdili za primer,
èe Britosi kaj probajo.
:39:59
Dol gremo kasneje.
:40:00
Do takrat bodo
e odli domov
:40:02
Ja, tako je.
:40:03
Pobje, malo veè bi morali storiti
:40:05
-Misli da ne?
-Ja.
:40:06
Mi naredimo vse delo, Jimmy.
:40:07
Frigging seveda, po tistem
kar se je zgodilo McGilliganu.
:40:10
Si za to, Jimmy?
:40:11
èe sem za?
:40:13
V prvi liniji bom.
V prvi liniji bom.
:40:15
To je obljuba.
:40:16
Britsi ven, Britsi ven.
:40:19
Kaj meni, Gerry?
:40:20
-Britosi ven?
-Ja.
:40:21
Vsi skupaj
bomo pregnali Britose.
:40:22
-Ja.
-Si pripravljen?
:40:32
Pojdemo naprej
:40:33
:40:34
Glej, da vse posname
:40:35
Itak.
:40:36
Zajami vse od tam,
poglej si to.
:40:40
We shall overcome,
(premagali bomo)
:40:50
We shall overcome
:40:54
Nekega dne...
:40:58
Bog, zdaj pa nas
ne ustavijo veè.