:02:00
yürümeye devam edeceðiz.
:02:02
Teþekkür ederim.
:02:06
Ve insan haklarý örgütlerinin
yöneticilerine...
:02:09
diyeceðim þu ki
:02:11
meydana gelebilecek herhangi bir
þiddet olayýnýn sorumluluðu
:02:15
kesinlikle ve tamamen
size ait olacaktýr.
:02:18
Teþekkür ederim.
:02:27
Üstesinden geleceðiz,
Üstesinden geleceðiz
:02:35
Bir gün...
:02:37
Evet, Teþekkürler.
Görüþmek üzere.
:02:43
...Kalbimin derinliklerinde...
:02:57
30 Ocak 1972
:03:01
Derry, Kuzey Ýrlanda
:03:06
Ayaklarýnda jet motoru olmalý.
:03:08
Fýrlatma rampam sadece
üç blok ötede, hatýrladýn mý?
:03:11
Evet.
:03:14
Ay'a varana dek, devam edelim.
:03:16
Ay'a.
:03:20
Sakin bir akþam geçiremez miyiz,
baþbaþa?
:03:23
Profesör Reaburn'ün bize haber
vermesini bekliyoruz.
:03:26
Haber verdiðinde herkesin
bir arada olmasý gerek.
:03:29
O önemli biri.
:03:31
O'nun nesi var?
:03:32
Dönüp duruyor.
:03:48
Gerry.
:03:50
Ben onu bulurum, bulurum onu.
:03:55
Sakinleþtiririm onu.