:04:07
Neyse, annem eve döndü.
:04:09
Selam.
:04:10
Aman tanrým.
:04:11
Ne geceydi be.
:04:13
Merhaba.
:04:14
Bebek bakýcýlýðý nasýl gidiyor?
:04:15
-Ýyi.
-Ona yemek mi yediriyordun?
:04:16
Merhaba sidikli, merhaba.
:04:18
Sana iyi davrandý mý?
:04:19
Evet, altýn kadar iyi idi, süperdi.
:04:20
Görüyorum da oyun oynuyor.
:04:23
Hep böyle idi.
:04:24
Nereye gideceksin?
:04:25
Stardust'a.
:04:26
Her zamanki gibi iþte,
bir iki içki için.
:04:28
Bir Oumartesi akþamý için
tam da ihtiyacým olan þey.
:04:31
Þey, ben Hester'ý
kasabaya geri götüreceðim.
:04:33
Olur, tamam. Dikkatli ol.
:04:35
Evet, süper olacaðým.
:04:36
Hayýr, ciddiyim.
:04:37
Yine seni toplamalarýný
istemiyorum.
:04:38
Ýyi olacaðým.
:04:39
Ta-ra.
:04:40
Tamam.
:04:41
Görüþürüz.
:04:46
Haftaya gidiyor musun?
:04:48
Evet, gidebilirim.
:04:49
Ýyi bir çatlak ol.
:04:50
Evet, iyi olacaðým.
:04:52
Umarým çocuklarý uzak tutarlar.
:04:53
Evet.
:04:54
Onlarý senden uzak tutacaðým.
:05:05
Jackies'e uðra.
:05:07
Hayýr gelmeyecek.
:05:09
Nasýl gidiyor?
:05:11
Protestan mý?
:05:14
Eddie, çýkmaný mý istiyor?
:05:15
Evet, o küçük bir dönek.
:05:17
-Ne?
-Evet, öyle.
:05:18
Peki niye peþimi býrakmýyor?
:05:20
Genç kalmamý saðlýyor.
:05:21
Böyle bir þey yapacaðýný
sanmýyorum.
:05:23
O senin kýz kardeþinin kocasý.
:05:24
Haydi! Ýlerleyin.
:05:32
BÝzi tehdit edebilirler
gibi gözüküyor.
:05:34
Evet.
:05:35
Beni burada býraksan iyi olur.
:05:47
Yarýn dikkatli olursun
deðil mi?
:05:49
Olurum.
:05:50
Bu sadece bir yürüyüþ.
:05:51
Peki ya sorun çýkarsa.
:05:53
Bir sorun çýkmayacak.
:05:54
Bu insan haklarý için
barýþçýl bir yürüyüþ.
:05:57
Tamam.