:18:01
Üzgünüm Peder.
:18:02
Bizim için dua et, Peder
:18:03
çünkü korkunç bir gün olacak.
:18:05
Gerçekten de yapacaðýz. Evet, evet.
:18:06
Þimdi, eve dönen gençlere
göz kulak olun, tamam mý?
:18:08
-Yapacaðým.
-Onlarýn eve gitmelerini saðlayýn.
:18:09
Biliyorsun, uzun dönemde daha iyi.
:18:11
En azýndan...
yakalanma endiþem kalmadý.
:18:13
Hayatýma nasýl devam
edeceðimi bilemiyorum.
:18:14
Doðru olaný yaptýðýný
zannetmiyorum.
:18:16
Oraya tekrar dönemeyi göze alamazsýn.
:18:19
Evet, Dönmek istemiyorum peder
Dönmeyeceðimde.
:18:21
Hayýr. Baþ kaldýrmayacaðým.
:18:23
Bugünkü büyük yürüyüþe gidiyor musun?
:18:24
Evet, yürüyüþe gideceðim.
:18:26
Ben ve bütün çocuklar gideceðiz.
:18:28
Evet, Dikkatli olmalýsýnýz tamam mý?
:18:30
Tamam peder.
:18:31
Dinle, sanýrým seni orada göreceðim.
:18:32
Tamam peder. Kendinize dikkat edin.
:18:34
Sonra görüþürüz o zaman
tamam mý peder?
:18:36
Tamam. Kendine dikkat et ve
tanrý seni korusun. kendine iyi bak.
:18:38
O ne dedi, Gerry?
:18:39
Ne yaptýðýmý sordu sadece.
:18:47
Burada çocuklar, iþte
burada, çocuklar dinleyin.
:18:49
Bugün sorun istemiyorum.
Ve ciddiyim.
:18:51
Bu yürüyüþte kadýnlar ve
çocuklar da var deðil mi?
:18:53
Defol...
:18:55
Evet, ee, þey hadi.
:18:57
Her þeyi daha kötü
hale getireceksin.
:18:58
Eðer bu çocuklarýn sinirlerini bozarsan.
:18:59
Sadece rahat býrak onalrý ; BÝze katýl.
:19:01
Bugün bizim için büyük bir gün.
:19:02
Kadýnlar ve çocuklar güvende olacak, ciddiyim.
:19:04
Aptallýk yok.
:19:06
Sakin olun.
:19:09
Sizi piçler.
:19:10
Hadi evine pislik.
:19:14
Sizi piçler.
:19:16
Siktirin gidin serseriler.
:19:18
Sadece emin olmak istedim
Silah yok deðil mi?
:19:20
Bu seni ilgilendirmez, Ývan.
:19:23
Bana söz verdin.
:19:25
O zaman güven.
:19:30
Sadece huzurlu bir yürüyüþ istiyoruz.
:19:32
Bu bizim günümüz.
:19:34
Ýnsanlar býktý artýk.
:19:35
Vurulanlar,ve...
:19:37
Konvoy Oraigavan Köprüsüne ulaþtý.
:19:38
ve William sokaðýna
barikatlarý kurdular.
:19:40
Tamam. Paraþütçülerden
haber var mý?
:19:42
Hayýr, henüz deðil.
:19:43
Anlaþýldý, tamam.
:19:44
Herhangi bir þey olduðunda
bana haber verin, tamam mý?
:19:46
Anlaþýldý mý? Haydi.
:19:50
lvan...
:19:52
lvan, her þey senin için
yolunda, orada öylece
:19:54
her hafta Westminster'dan
gelen sidikli çekinle oturuyorsun.
:19:57
Yürümek bu iþi çözmeyecek.