:27:00
Bu ikimizle ilgili.
:27:01
Oecilia, benim için, aþkým, lütfen.
:27:02
Hadi Frances, Sevgilim
:27:03
Biliyorum çok zor ama
son bir gayret ha, hadi.
:27:06
Evet, bana bir saniyecik ver lütfen.
:27:07
Bununla benim için
ilgilenir misin, lütfen?
:27:09
Çok geç kalýyorsun.
:27:15
Bir saniye.
:27:17
Ýngiliz Ordusu þehri tamamen kuþattý.
:27:18
Þey, bence bu duyurmaya
çalýþtýðýmýz sesten ötürü,
:27:21
kendilerini son derece tehdit altýnda
hissettiklerini gösteriyor.
:27:23
Ama bu þey deðil mi...?
:27:24
Bu onlarla ilgili;
bizimle ilgili deðil.
:27:26
Biz burada özgürlüklerin
kýsýtlanmasýna karþý
:27:29
ve insan haklarý için barýþçýl bir
yürüyüþ gerçekleþtirmeye çalýþýyoruz.
:27:31
Bir çatýþmaya yol açtýðýnýz
suçlamasýnda bulunuyorlar.
:27:34
Ne demelerini bekliyordunuz?
:27:36
Yapmamýz gereken her...
:27:38
Tamam, üzgünüm beyler.
:27:39
Burasý George üssü.
:27:40
Mm-hmm.
:27:41
Burasý... RUO merkezi.
:27:42
O Rosemont'ta.
:27:44
Yani, sýrayla farklý yollardan geleceðiz.
:27:47
Onlar güneyden gelecekler
ve Rosemont'a yaklaþacaklar.
:27:50
Mükemmel fikir, Eamonn.
:27:51
Hayýr, bu iþe yaramaz.
:27:52
Yarayacak, lvan.
:27:53
Onlarý þaþýrtacaðýz, birliklerini
daðýtmalarýný saðlayacaðýz.
:27:55
Hayýr, yaramayacaðýný söylüyorum.
:27:56
Söyleyecek bir þeyin mi var?
:27:58
''Guildhall'u unutun,''
diyorum.
:27:59
Bu sabah, oradan geldim.
:28:01
Oradan yürüyerek geçtim.
:28:02
Muazzam bir askeri
kuvvet yýðýyorlar.
:28:04
Eðer kamyonu arkasýndaki
binlerce kiþiyle oraya getirisek...
:28:07
oradan geçemeyiz.
:28:09
Bu baþtan aþaðý yanlýþ.
:28:10
Zannetmiyorum, aslýnda...
:28:11
Sadece biz öyle olmasýný istiyoruz diye...
:28:13
...her þeyin iyi olacaðýný söylemek...
:28:14
...doðru deðil bence.
:28:15
Orada bir daðýtma sorunu yaþayacaðýmýz...
:28:16
...gerçeðini görmemiz gerek.
:28:18
Rotamýzý deðiþtirmeyeceðim.
:28:20
Güzergahý deðiþtirmiyorum,
ve kimseyi satmýyorum.
:28:23
-Ne yapmýyorsun?
-Bu satmak deðil.
:28:26
Ooo hayýr dur bir dakika Kevin.
:28:27
Dur bakalým, pardon,
þunu bir daha söyler misin lütfen.
:28:29
Yapmýyor musun? Ne, Satmýyor musun?
:28:30
Bernadette,ben bu þehirde en az sen...
:28:32
...ve senin okuldan arkadaþlarýn
kadar yürüyüþe katýldým.
:28:34
ve hiç bir zaman kimseyi satmadým,
hiç bir zaman.
:28:37
Ama orada 3000 Ýngiliz askeri var
:28:39
ve kendi insanlarýmýzý yem
olarak kullanmayacaðým.
:28:41
Þimdi, ya rotayý deðiþtirip
Rossville caddesine dönüp...
:28:43
...toplantýyý Free Derry Oorner'da yaparýz...
:28:45
veya gidip seçmenlerime benimle birlikte...
:28:47
...benimle gelmelerini söylerim.
Sen ne yapacaksýn?
:28:49
Bütün bu insanlarýn harcadýklarý çabalar...
:28:51
... bu mu yani? duman olup uçsun mu?
:28:52
Dinle, temsili olarak
Guildhall'a yürümeleri için
:28:54
iki kiþiyi seçeriz;
:28:58
Bridget biri sen olabilirsin,
John ya da Eamon da diðeri.