:37:01
Yani, tanrým, Frank
:37:03
Bu iþi hangi allahýn belasý yönetiyor?
:37:08
Lagan yapýyordu.
:37:09
Ordu'nun son derece kararlý olduðunu
:37:11
ve iptal etmeyi
düþünmemiz gerektiðini söylüyor.
:37:14
Hayýr Ývan. Yapamazsýn.
:37:18
Erteleyemezsin.
:37:20
Hayýr.
:37:23
Vay be, kaç kere bu iþten...
:37:24
...Bu iþten vazgeçmeli miyiz?
:37:25
''Tanrým keþke onu sinemaya
:37:27
ya da Stardust'ta Oharlie Magee'yi
görmeye götürebilsem''
:37:29
diye düþünmediðim bir gün
geçmiyor, biliyor musun
:37:31
sonra da ''ya biri bizi görürse?''
diye düþünüyorum, sen de biliyorsun.
:37:33
Ya biri sana sataþmaya kalksa
:37:35
Katolik bir kýz olduðun için...
:37:37
Selam.
:37:38
lvan, STEWARD lar ne zaman geliyor?
:37:39
Eee, bu konuyu konuþmamýz gerek.
:37:40
Bunu Kevinle konuþmam gerek.
:37:42
Daha disiplinli olduklarýný ve...
:37:44
...tam olarak ne olup bittiðini
bilmem gerek.
:37:45
Kamyonun önünde kim gidecek?
:37:46
Arkasýnda kim gidecek?
:37:47
-Tamam
-Eðer þimdi Kevin'le konuþursan...
:37:49
Onu ararým,
ve sen de onunla konuþabilirsin.
:37:51
Tamam.
:37:52
Sadece Kevin'le konuþacaðým,
tamam mý?
:37:53
Tamamdýr.
:38:01
Kevin, evet..
evet Lagan'la konuþtum.
:38:04
Paraþütçülerin þehirde
olduðunu söyledi.
:38:05
Dinle, STEWARDlar
ne yaptýklarýný bilmek zorunda.
:38:08
ne zaman çizgi oluþturucaklarýný.
:38:09
Evet.
:38:10
Hayýr, cidden Kevin
hemen hallet bunu.
:38:13
Tamam. Hoþçakal.
:38:19
Yani, ne yaparým bilemiyorum anladýn mý?
:38:22
Katolik kýz, Protestan sivil haklarý,
Fenian aþýðý?
:38:25
iþte bu yüzden yapýyorum anladýn mý?
:38:27
Bu yüzden toplantýlara gidiyorum
:38:29
bu yüzden yürüyüþlere gidiyorum,
çünkü, biliyorsun...
:38:32
bence biz buna deðeriz.
:38:34
Evet?
:38:38
ha-ha.
:38:39
Evet bir saate kadar oradayým
:38:41
onun gibi bir þey.
:38:42
Bridget onlarla ilgilensin.
:38:43
Evet, tamam, onlara çay ya da
baþka bir þeyler ver, tanrý aþkýna.
:38:46
Hayýr, daha iyisi
onlara bir içki ver.
:38:50
Babam EVA'daydý, tanrý aþkýna,
bunu biliyorsun.
:38:54
Biliyorum, lvan.
:38:55
Flüt takýmlarýyla yürürdüm.
:38:57
Aðabeyini RUO öldürmüþtü.