:36:01
Tamam mý?
:36:02
Ohh evet. Merhaba.
:36:04
Oh, þimdi , Meg, bilemiyorum.
:36:06
On ile milyon arasýnda bir sayý.
Bu nasýl?
:36:10
Tamam, sonra konuþuruz, hoþçakal.
:36:13
Tamam mý?
:36:15
-Ýþte çayýn
-Teþekkürler.
:36:17
Tamam mý?
:36:18
Evet. Ne zaman gidiyorsun?
:36:21
Bilmiyorum, belki bir saate kadar.
:36:22
Aman tanrým. Peki ya sen?
:36:23
Ben iki buçuða kadar görevdeyim.
:36:25
Derry Journal
ve lrish News...
:36:27
...seninle konuþmak istiyor.
:36:28
Ne þimdi mi?
:36:29
Hayýr. Bekleyebilirler.
:36:30
Biraz bekleyebilirler,
evet öyle.
:36:32
Dinle, Biliyorum...
Biliyorum zor bir durum.
:36:39
Geçen gece sana bu yüzden
çok sinirlendim.
:36:41
Biliyorum. Özür dilerim.
:36:42
-Önemli deðil.
-Tamamdýr.
:36:44
Pekala.
:36:45
Tamam.
:36:50
Evet mi?
:36:51
Evet Frank
:36:53
Paraþütçüler mi?
:37:01
Yani, tanrým, Frank
:37:03
Bu iþi hangi allahýn belasý yönetiyor?
:37:08
Lagan yapýyordu.
:37:09
Ordu'nun son derece kararlý olduðunu
:37:11
ve iptal etmeyi
düþünmemiz gerektiðini söylüyor.
:37:14
Hayýr Ývan. Yapamazsýn.
:37:18
Erteleyemezsin.
:37:20
Hayýr.
:37:23
Vay be, kaç kere bu iþten...
:37:24
...Bu iþten vazgeçmeli miyiz?
:37:25
''Tanrým keþke onu sinemaya
:37:27
ya da Stardust'ta Oharlie Magee'yi
görmeye götürebilsem''
:37:29
diye düþünmediðim bir gün
geçmiyor, biliyor musun
:37:31
sonra da ''ya biri bizi görürse?''
diye düþünüyorum, sen de biliyorsun.
:37:33
Ya biri sana sataþmaya kalksa
:37:35
Katolik bir kýz olduðun için...
:37:37
Selam.
:37:38
lvan, STEWARD lar ne zaman geliyor?
:37:39
Eee, bu konuyu konuþmamýz gerek.
:37:40
Bunu Kevinle konuþmam gerek.
:37:42
Daha disiplinli olduklarýný ve...
:37:44
...tam olarak ne olup bittiðini
bilmem gerek.
:37:45
Kamyonun önünde kim gidecek?
:37:46
Arkasýnda kim gidecek?
:37:47
-Tamam
-Eðer þimdi Kevin'le konuþursan...
:37:49
Onu ararým,
ve sen de onunla konuþabilirsin.
:37:51
Tamam.
:37:52
Sadece Kevin'le konuþacaðým,
tamam mý?
:37:53
Tamamdýr.