:35:01
Bak, ben iyi olacaðým.
:35:02
Tek yapmak istediðim...
:35:03
...sana ve Dennis'e göz kulak olmak
:35:05
ve burayý oradaki gibi...
:35:07
...heriflerden korumak.
:35:09
Ne demek istiyorsun?
Benim gibilerden mi?
:35:10
Biliyorsun, Ýngilizler için çalýþanlar.
:35:11
Biliyorsun doðru düzgün
bir iþin olur diye düþünmüþtün.
:35:13
Bu yemeði masaya
Ýngilizlere çalýþýyor olmak koyuyor.
:35:16
O zaman þikayet etme.
:35:17
Bu tartýþmayý...
:35:18
...masada yapmasak lütfen?
:35:19
Sanýrým bir kaç taþ atmak
sorunu çözer zannediyorsun
:35:22
deðil mi evlat?
:35:24
Evet, bu onlarý bir süredir
:35:26
buradan uzak tuttu deðil mi?
:35:27
Eðer biz olmasaydýk,
burada yaþamýyor olurdun
:35:31
bunu unutma.
:35:32
Buna ciddiden inanýyorsun deðil mi?
:35:34
Evet, aslýnda inanýyorum.
:35:35
Tamam o zaman
:35:39
Bak, Mary ben dýþarý cýkacaðým.
:35:41
Sonra görüþürüz.
:35:42
Tamam.
:35:43
Merak etme. Ben iyi olacaðým.
:35:45
Kendine iyi bak tamam mý?
:35:46
Beni dinliyor musun sen?
:35:48
Tekrar hapse girmeni istemiyorum.
:35:49
Çünkü hapisteyken onunla evlenemezsin.
:35:51
Ben iyi olacaðým. Merak etme.
:35:53
Sonra konuþuruz.
:36:01
Tamam mý?
:36:02
Ohh evet. Merhaba.
:36:04
Oh, þimdi , Meg, bilemiyorum.
:36:06
On ile milyon arasýnda bir sayý.
Bu nasýl?
:36:10
Tamam, sonra konuþuruz, hoþçakal.
:36:13
Tamam mý?
:36:15
-Ýþte çayýn
-Teþekkürler.
:36:17
Tamam mý?
:36:18
Evet. Ne zaman gidiyorsun?
:36:21
Bilmiyorum, belki bir saate kadar.
:36:22
Aman tanrým. Peki ya sen?
:36:23
Ben iki buçuða kadar görevdeyim.
:36:25
Derry Journal
ve lrish News...
:36:27
...seninle konuþmak istiyor.
:36:28
Ne þimdi mi?
:36:29
Hayýr. Bekleyebilirler.
:36:30
Biraz bekleyebilirler,
evet öyle.
:36:32
Dinle, Biliyorum...
Biliyorum zor bir durum.
:36:39
Geçen gece sana bu yüzden
çok sinirlendim.
:36:41
Biliyorum. Özür dilerim.
:36:42
-Önemli deðil.
-Tamamdýr.
:36:44
Pekala.
:36:45
Tamam.
:36:50
Evet mi?
:36:51
Evet Frank
:36:53
Paraþütçüler mi?