Bloody Sunday
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:57:02
Birinin vurulduðunu söylüyor.
:57:09
Ne oldu?
Ne oldu?

:57:11
Onu vurdular.
Askerler onu vurdu.

:57:13
Tanrým, kaldýrýn onu.
Kalkmasýna yardým edin.

:57:14
Haydi, ona yardým edin.
:57:15
-Ona yardým edin.
-Ayaða kaldýrýn onu!

:57:17
Ýyi misin, Damien?
:57:18
Tanrým.
:57:19
Damien, iyi misin?
:57:20
Bunu kim yaptý?
:57:21
Askerler onu vurdu.
:57:22
Yaþlý bir adamý vurdular...
:57:23
Damien, iyi misin?
:57:25
Beni duyabiliyor musun, Damien?
:57:26
O... Çocuklarý.
:57:27
Yüce tanrým, bir adam vuruldu.
:57:32
Piçler kuzenimi vurdular.
:57:33
Ýnanamýyorum, kuzenimi vurdular.
:57:35
Çocuklar müdahale edecekler.
:57:37
Kuzenimi vurduklarýna inanamýyorum.
:57:39
Çocuklar müdahale edecekler.
:57:43
Ýhtiyarý vurdular!
:57:45
Beþ-Altý Bravo,
durumunuzu doðrulayýn.

:57:48
Duyduðumuz silah sesleri
neydi? Tamam.

:57:51
Tamam, efendim, O.P. az önce
beþ el ateþ etti.

:57:56
Ýki kiþiyi vurdular.
:57:58
Ya çivi bombalarý ya da
silah sesiydi sanýrým.

:58:00
Çok fazla gerilim var.
:58:01
Çok kalabalýklar.
:58:02
Sopalarla da vuruyorlar.
:58:03
Ýþte bir tanesi geliyor.
:58:05
Duvardan aþaðý inin.
:58:06
Þimdi duvardaki nöbetçilere doðru
:58:07
ateþ edildi, efendim.
:58:09
Sen ne yapýyorsun?!
:58:11
Ýhtiyarý vurdular!
:58:12
Buna yetkin yok,
tanrý aþkýna.

:58:15
Arabayý buraya getirin!
:58:16
Çekin ellerinizi üzerimden!
Get your hands off me!

:58:19
Ýhtiyarý vurdular!
:58:21
Ýhtiyarý vurdular!
:58:22
Seni o... çocuðu.
:58:23
Orada kadýnlar ve çocuklar var!
:58:24
Ellerini silahlarýmdan çek.
:58:26
Sizi piçler!
:58:29
Piçler!
:58:31
Lanet olasý piçler.
:58:33
Kuzenimi vurdular!
:58:35
Geberin, sizi o... çocuklarý.
:58:37
Gidin piçler.
:58:39
Kuzenimi vurdular.
:58:41
Haydi piçler!
:58:43
Ýngilizler dýþarý ! Ýngilizler dýþarý !
Ýngilizler dýþarý !

:58:45
Sanýrým paraþütçülerin
müdahale etme vakti geldi.

:58:48
Duvarýn hemen öte yanýnda
fazlasýyla agresyon var.

:58:51
Orada bazý çocuklar var.
:58:52
Tamam.
:58:53
Onlarý o duvardan
aþaðý indirmeliyiz.

:58:55
Eðer o duvarý kuþattýlarsa
:58:56
oradan geçemeyiz.
:58:57
-Buradan çýkmamýz gerekiyor.
-Tamam...

:58:59
Birliði karþýya güvenli biçimde
geçirebileceðimizi sanmýyorum.


Önceki.
sonraki.