1:01:01
Bunun... Bunun nereden
çýktýðýný bilmek istiyorum Mike.
1:01:04
Onlarýn Gün-ýþýðýndan
kaynaklanmýþ olmalý, efendim.
1:01:05
Onlara biz emir verene dek
1:01:07
barikatlarda beklemelerini söyleyebilir miyiz?
1:01:09
...evlerin arkasýnda
1:01:10
yaklaþýk yüz metreye dek
gaz verildi.
1:01:13
-Ben buradan yol açmaya çalýþacaðým..
-Haydi lvan.
1:01:15
-Az sonra görüþürüz, tamam mý?
-lvan, ben de gideceðim.
1:01:17
Yukarý gel.
Seninle orada görüþürüz.
1:01:18
-Tamam, olur.
-Tamam, arkadaþlar.
1:01:19
Geçmemize izin verin.
1:01:20
Baylar ve bayanlar, lütfen
1:01:22
büyük bir alkýþ duyalým, eee...
1:01:25
Ulu Tanrým.
1:01:34
Haydi gidelim sigs.
1:01:39
Mike, barikata git,
1:01:41
ve niþancýlara onu çekmelerini söyle.
1:01:44
Selam Sýfýr, burasý Altý-Beþ.
1:01:46
Harekete geçmeye hazýrýz,
tamam.
1:01:48
-Gidelim!
-Gidelim!
1:01:49
Lanet olsun.
Haydi, hareket edelim.
1:01:52
Neyi bekliyoruz?
Neyi bekliyoruz?
1:01:54
Haydi!
1:01:55
Ellerinizi bir araya getirin ve Eamonn McOann'a
1:01:58
kocaman, sýcak bir Derry selamý verin.
1:02:02
Bridget Bond...
1:02:03
...seyrelmeye baþladý.
1:02:04
Oraya varmamýz gerek...
1:02:05
...Bernadette Devlin...
1:02:08
...ve tanýtýma gerek duymayan bir adam
1:02:10
bu yüzden onu tanýtmayacaðým:
lvan Oooper!
1:02:15
Buraya kadar, birlikte,
uzun bir yol yürüdük, arkadaþlar.
1:02:20
Bu yüzden sanýrým
artýk bunu baþlatacaðým.
1:02:23
Þu lanet kalabalýða bak.
1:02:25
Just waiting for the off, boys.
1:02:27
Burada Derry'de zor
1:02:29
ama görkemli bir gün yaþandý.
1:02:31
Hepimiz tepeden aþaðý
birlikte yol kat ettik.
1:02:34
Erkekler, kadýnlar ve
çocuklar yürüdük.
1:02:36
Byn. Hammer,'68'den beri
böyle yürüdüðünüzü görmemiþtim.
1:02:41
Ama, eee...
1:02:43
bütün bu karýþýklýðýn içinde,
toplum olarak
1:02:46
bir seçimle karþý karþýya
olduðumuzu unutmamalýyýz.
1:02:49
Ne istediðimizle ilgili deðil.
1:02:51
Hepimiz ne istediðimizi biliyoruz:
Köklü deðiþim.
1:02:53
Stormont'un daðýlmasý
1:02:55
ve Birleþme yanlýlarýnýn
hakimiyetinin sonu.