:16:02
- Mùete nám to podepsat?
- Jo, jasnì.
:16:05
- Dám vám tuku.
- Díky.
:16:06
- Tuhle fotku si pamatuju.
- To je ivot.
:16:09
Za fotku v èasopise
dostane tisícovku.
:16:11
Pìt tácù za obálku.
:16:13
- Surfujete?
- Jo.
:16:14
Má zadarmo obleèení,
prkna, hodinky, brejle.
:16:18
Ta holka ani
nevytáhne penìenku.
:16:20
Udìlej na mistrovství Pipe
jednu dobrou vlnu...
:16:23
a bude mít sponzora jako ona.
:16:24
Bude lítat po celým svìtì.
:16:26
Surfovat v Indonésii, Austrálii,
na Tahiti, kde si vzpomene.
:16:30
Po celým svìtì, koèièko.
:16:31
Zaplatí ti za surfování
na perfektních vlnách.
:16:34
- Na vidìnou na soutìi.
- Moc díky.
:16:38
Jenom si tì musejí vimnout.
:16:40
- Surfaøky.
- Místní holky.
:16:43
Ví, e jsi stejnì dobrá jako ona.
:16:45
Musíme do práce.
Pøijdeme zase pozdì.
:17:23
- Holky, jdete pozdì.
- Já vím. Promiòte.
:17:31
Promiòte.
:17:38
A pøipomínám...
:17:39
e dnes pøijedou nai hosti na pøebor.
:17:42
Jsou to dùleití hosté...
:17:44
a zaslouí si sluby
nejvyí úrovnì.
:17:46
Pamatujte,
e na hostech závisí...
:17:50
celý ná podnik.