1:00:00
- Se v poøádku?
- Kdes byla?
1:00:01
Hned za tebou. Jinak to nelo,
rozmáèklo by mì to.
1:00:04
Dává mì moc do hloubky
a musí rychlejc vyrazit.
1:00:06
- Konec omluv?
- Chci na bøeh.
1:00:09
- Chvíli si odpoèiò.
- Nechci odpoèívat!
1:00:11
- Málem jsem tam chcípla!
- Ale nechcípla.
1:00:13
Bylas pod vodou tak pìt vteøin.
Nebuï taková Barbína!
1:00:17
Cos to øekla?
1:00:19
Barbína?
1:00:21
- Co je s tebou?
- Hele, chci jen øíct...
1:00:25
e jestli nezvládá tohle...
1:00:27
tak v ádným pøípadì
nezvládne mistrovství Pipe.
1:00:29
Tak jdi ty! Se tak stateèná,
tak si tam jdi, Eden!
1:00:32
Nemùu. Mì nepozvali.
1:00:36
Nevím, co ode mì chce.
1:00:38
Chci, abys mìla svùj ivot
a pøestala ít mùj!
1:00:41
ij si svý sny!
1:00:47
Tím to konèí?
Se dìvka pro fotbalisty, jo?
1:00:50
Aspoò se o mì
nìkdo zajímá!
1:01:02
Tohle u tady bylo, ne?
1:01:04
Kdy jde do tuhýho, zdrhnout.
1:01:06
"Jsem vyøízená.
Asi nechám to dìcko...
1:01:09
a zdrhnu s nìjakým muským."
1:01:13
- Jako bych to u nìkdy slyela.
- Dej mi pokoj!
1:01:16
- Jablko nepadá daleko od stromu.
- Dr hubu!
1:01:19
- Prostì s tím sekne?
- Jdi mi z oèí!
1:01:21
To tìm klukùm dá za pravdu?
Uboáci, co myslí...
1:01:23
e nedokáe surfovat na Pipe,
protoe na to nemá aludek!
1:01:25
Asi jo, protoe já s tím konèím.
Konèím!
1:01:31
To není tvùj styl.
Ty se jen bojí.
1:01:42
Proboha. Co se stalo?
1:01:47
- Se v poøádku?
- Ne.
1:01:51
Teda Rochelle Ballardová jede!
1:01:55
Vymázla ses!
1:01:57
Promiò, Rochelle.
1:01:59
- Kde je Anne Marie?
- Co je mi do toho? Nech mì hrát.