1:10:00
A mùu? Mùu ti vìøit?
1:10:03
V èem?
1:10:06
Chci øíct... co chce?
1:10:11
Co chci? Ach Boe.
1:10:16
Chci...
1:10:19
aby Penny pøestala kouøit
a la na vysokou.
1:10:22
Chci...
1:10:24
chci mít na zaplacení telefonu
a elektøiny a nájmu...
1:10:26
kadý mìsíc.
1:10:29
Chci vidìt holku na obálce Surfu.
1:10:30
Mohla bych to být já,
ale hlavnì a je to holka.
1:10:34
A chci...
1:10:37
Chci, aby se máma vrátila domù.
1:10:41
A opravdu nejvíc chci
zítra vyhrát mistrovství Pipe.
1:10:46
- To chci.
- Tak se do toho pus.
1:10:51
Matte, ty to nechápe!
1:10:54
Pipe jsou nejvìtí vlny
na celým svìtì.
1:10:56
Tam se neomlátí...
tam tì to zabije.
1:11:00
Tam se lidi zabíjejí.
1:11:03
A co se stane, kdy tam napádluju
a nechytím jedinou vlnu?
1:11:09
Je mi jedno, e ze sebe
udìlám blbce...
1:11:11
ale nechci zahanbit
celou rodinu.
1:11:13
A Lena a Eden a Penny
jsou moje rodina.
1:11:22
Øekni mi, co mám dìlat.
1:11:25
- Já ti mám øíct, co má dìlat?
- Jo.
1:11:28
- Ty ví, co má dìlat.
- Ne, Matte, já fakt nevím.
1:11:34
Prostì buï ta holka,
co jsem ji potkal na plái.
1:11:36
Kdo?
1:11:38
Kdo byla ta holka?
1:11:40
Holka, co se nikdy neptá kluka,
co má dìlat.
1:11:50
Dobré ráno vám vem.
Vítáme vás na mistrovství Pipe...
1:11:51
tady na Banzai Pipeline
na severním pobøeí Oahu.
1:11:54
Dnes uvidíte eny
surfovat historický závod...
1:11:57
a sjídìt
nejhorí vlny svìta.