1:13:01
Dneska tady dej jednu dobrou jízdu
a budou tì znát vichni.
1:13:05
Na vlnách je teï sama
Lynette MacKenzieová...
1:13:07
protoe Megan je na plái
se zlomeným prknem.
1:13:09
Chytla pìknou vlnu.
Vrací se.
1:13:15
Dnes se opravdu nadøete,
ne chytíte vlnu.
1:13:18
Ale urèitì jí to
zlepí skóre.
1:13:21
- Díky, Caro.
- Hodnì tìstí, Layne.
1:13:23
- Díky, budu to potøebovat.
- Jsem tady na soutì.
1:13:25
- Dobrovolná síla?
- Ona jde soutìit.
1:13:28
Podepite vzdání nárokù.
1:13:33
"V pøípadì smrti nebo zmrzaèení?"
1:13:37
Dìkuji. Budete èíslo ètyøi
s Kate Skarrattovou.
1:13:39
- Mùete èekat v prostoru pro závodníky.
- Dìkuju.
1:13:42
Hodnì tìstí.
1:13:49
Jéii.
To je Kate Skarrattová.
1:13:53
Na Pipe je bezvadná.
A to je Rochelle Ballardová.
1:13:56
Ta je královna backdooru.
1:13:58
- No jéi. Layne Beachleyová...
- Já je znám.
1:14:01
Co? Já... Se dobrá.
1:14:03
Já jen, e oni jsou fakt dobrý.
1:14:11
Do prdele!
1:14:17
- No ahoj!
- Jak to jde, kámo?
1:14:20
- A co ty, dìvenko?
- Kde se tady parkuje?
1:14:22
Kde chce. Co najde.
1:14:24
Tuhle asi chytne.
1:14:35
Hele na co jsem narazila.
1:14:37
- Jeli jsme zrovna okolo.
- Tak co, surfaøko?
1:14:41
Vrhni se na to!
1:14:43
A kurva!
1:14:48
Dávej si tam pozor.
1:14:50
Jsou to extra èistý vlny
ze západoseverozápadu.
1:14:54
Pipe a backdoor jsou otevøený.
1:14:56
Buï trpìlivá.
Nespìchej na to.