:28:03
Hun har en dårlig indstilling.
:28:04
Det er ikke sådan, hun er.
:28:18
Indersiden! jeg har den!
:28:37
Det er min! Forsvind!
:28:42
Nej, det er min!
:29:09
Jeg var her først.
Hvad er der galt?
:29:11
Bliv lige voksen.
:29:13
Det er ikke min skyld,
dit bræt knækkede, svækling.
:29:15
Det kan du selv være.
Kom ikke i vejen for mig igen.
:29:17
Det er godt, gå hjem. Forsvind.
:29:20
Undermåler.
:29:36
- Kan du lime det sammen?
- Nej.
:29:38
- Jeg kom bare forbi.
- Okay.
:29:42
Det var faktisk fyren på hotellet,
der sagde, hvor jeg kunne finde dig.
:29:47
Det er ret fantastisk--
surfing, altså.
:29:49
- Ja.
- Hør lige.
:29:51
Jeg ville undskylde
for min vens opførsel henne på hotellet.
:29:57
Leslie roder,
men når man er i skudlinien...