:48:01
- Drew, hold op!
- Defensiven kan ikke beskytte dig her.
:48:04
Lad det være. Hold så op.
Hvorfor er du sådan?
:48:06
- Rør hende ikke.
- Hvad vil du gøre ved det?
:48:21
Begge to!
Så er det nok! Hold så op!
:48:25
Giv slip! Ind i bilen!
Hold op! Ind i bilen!
:48:28
Hold op. Ind i bilen.
:48:31
Lad det være.
Du er et røvhul.
:48:33
Jeg gør det, jeg er bedst til.
:48:35
- Slap af, mand.
- Du bankede ham.
:48:38
- Din åndssvage abe.
- Tag tilbage til fastlandet.
:48:50
Sådan noget lort.
:48:54
Kawela? Og du troede,
du kunne være tilbage til tiden?
:48:56
- Jeg lejede en jetski.
- Jeg ved det godt. Jeg sagde undskyld.
:49:00
Godt med dig.
:49:04
- Hvad sagde hun?
- Hun laver lort i det.
:49:23
- Er du ok?
- Ja, ja. Det skal nok gå.
:49:27
Jeg kan se, hvorfor turisterne
aldrig forlader hotellet.
:49:29
Sig ikke det.
Det er ikke det rigtige Hawaii.
:49:32
De er bare skøre.
:49:35
De vil beskytte deres land
og særligt deres bølger.
:49:39
Og deres kvinder?
:49:44
- Hvad?
- Jeg er glad for at være her.