:59:01
Du er ikke en nitte.
Du er bare bange.
:59:12
Hvad er der galt?
:59:16
- Er du ok?
- Nej.
:59:21
Rochelle Ballard kører med klatten!
:59:24
Du faldt af!
:59:26
Undskyld, Rochelle.
:59:28
- Hvor er Anne Marie?
- Aner det ikke. Lad mig spille.
:59:31
- Det er min tur.
- Du blev slået.
:59:36
Det er toppen af ugen,
onsdag, 3. februar.
:59:38
Der er melding om store bølger...
:59:40
for nord- og nordvestlige kyster.
:59:46
Der er afgjort noget stort
derude i vandet.
:59:48
Det lyder lidt for velkendt.
:59:52
Som mor, så datter.
:59:57
Det er din drøm.
Det er, hvad du var født til.
1:00:03
Smid det ikke væk på den fyr.
1:00:12
Du er ikke en nitte.
Du er bare bange.
1:00:15
jeg bliver verdens bedste surfer.
1:00:18
Og der er bare dig
og en pige til derude.
1:00:21
Der er bare dig
og en pige til derude.
1:00:48
Hvad laver du?
1:00:50
Ikke noget.
1:00:52
- Du ser--
- Hvad?
1:00:54
- Hvor har du fundet den?
- Hvad?
1:00:56
- Kjolen.
- I en butik.
1:00:58
- Købte han den?
- Ja, han købte den. Og hvad så?