1:07:00
Jeg er den gode historie du fortæller...
1:07:02
når en eller anden spørger,
hvordan du lærte at surfe.
1:07:07
Du stoler ikke på nogen, gør du?
1:07:09
Kan jeg det? Kan jeg stole på dig?
1:07:12
Til at gøre hvad?
1:07:15
Jeg mener... hvad vil du have?
1:07:20
Hvad vil jeg have?
1:07:25
Jeg vil have...
1:07:27
at Penny holder op med at ryge
og læser videre.
1:07:31
Jeg vil--
1:07:32
Jeg vil kunne betale telefonen
og elektricitet og husleje...
1:07:35
i samme måned.
1:07:37
Jeg vil have en pige
på forsiden af Sur.
1:07:38
Det ville være fedt, hvis det var mig,
men hvilken som helst pige er ok.
1:07:42
Og jeg vil--
1:07:45
Jeg ville ønske, at min mor kom hjem.
1:07:49
Og jeg vil bare så gerne
vinde Pipe-mesterskaberne i morgen.
1:07:54
- Det er, hvad jeg vil have.
- Så gør det.
1:07:58
Du forstår det ikke.
1:08:01
Pipe er verdens største bølge.
1:08:03
Man bliver ikke bare banket igennem--
man dør.
1:08:07
Folk dør der.
1:08:10
Og hvad nu, hvis jeg ikke kommer op
på en eneste bølge?
1:08:16
Det er lige meget
at jeg ser dum ud...
1:08:18
men jeg vil ikke
gøre min familie flov.
1:08:19
Det er, hvad Lena og Eden
og Penny er. Min familie.
1:08:28
Sig mig bare, hvad jeg skal gøre.
1:08:30
- Jeg skal sige, hvad du skal gøre?
- Ja.
1:08:34
- Du ved det selv.
- Nej, det gør jeg virkelig ikke.
1:08:40
Du skal bare være den pige,
jeg mødte på stranden.
1:08:42
Hvem?
1:08:44
Hvem var hun?
1:08:45
En pige, som ikke spørger en fyr,
hvad hun skal gøre.
1:08:54
Godmorgen alle sammen.
Velkommen til Pipe-mesterskaberne...
1:08:56
her ved Banzai Pipeline
på Oahus nordkyst.
1:08:59
Der bliver skrevet historie
inden for kvinders surfing i dag...