:31:03
Eso fue increible,
Ya sábes, Surfear.
:31:05
Claro.
:31:07
Hey, quería disculparme
por mis amigos del hotel.
:31:12
Leslie es muy revoltoso,
pero cuando necesitas ayuda,
:31:16
él es la persona adecuada
para proteger tu espalda.
:31:18
Así que la proxima que estés
en apuros, él es tu amigo.
:31:23
Lo recordaré.
:31:25
- Hola Anne Marie.
- Hey Ben.
:31:28
Rompiste tu tabla. Qué mal.
Apuesto a que estabas atacando.
:31:31
Algo así.
Hey, ¿Te conozco?
:31:33
- No sé, tal vez.
Si. ¿Eres Quarterback no?
:31:36
- Si, juego Football.
- Correcto.
:31:39
Lindos zapatos, hermano.
:31:43
Gracias.
Me preguntaba si alguna vez enseñaste.
:31:48
¿Enseñar?
Si. A surfear.
:31:50
No.
Bueno, tengo tiempo libre.
:31:54
Qué bien.
Me... Me encantaría aprender.
:31:58
No es facil.
Lo sé. Pero parece divertivo.
:32:00
- Puedes salir herido.
- Seguramente me cuidaré.
:32:03
Hay un tal Rick que podrá enseñarte.
:32:07
- Él es amable.
- ¿Y tú?
:32:10
No.
Claro.
:32:13
- Míra.
- ¿Quien es ese?
:32:16
Ho ho ho.
:32:22
¿Que fue eso?
No sé. Quería lecciones de surf.
:32:25
¡Anne Marie! ¿Lecciones?
¿Dinero? ¿Necesitamos dinero?
¿Qué?
:32:28
No dijo nada sobre pagar.
¿Le preguntaste?
:32:31
- ¿Uds. van esta noche?
No. ¿A qué hora?
- ¡Vamos, vamos!
:32:36
- No sé. Estoy como perdido.
- Alcánzalo.
:32:38
!Hey! ¡Hey!
¿Cuánto págas?
¿Qué? ¿Cómo?
:32:42
¡Oh, mierda!
:32:45
¿Cuanto?
-¿Que?
:32:49
Hey. ¡Fíjate por donde vas!
:32:56
¡Apresúrate!
Alcánzalo.
Vamos
:32:59
- Ok, rápido, rápido.
- Hey. Escucha.