:32:00
- Puedes salir herido.
- Seguramente me cuidaré.
:32:03
Hay un tal Rick que podrá enseñarte.
:32:07
- Él es amable.
- ¿Y tú?
:32:10
No.
Claro.
:32:13
- Míra.
- ¿Quien es ese?
:32:16
Ho ho ho.
:32:22
¿Que fue eso?
No sé. Quería lecciones de surf.
:32:25
¡Anne Marie! ¿Lecciones?
¿Dinero? ¿Necesitamos dinero?
¿Qué?
:32:28
No dijo nada sobre pagar.
¿Le preguntaste?
:32:31
- ¿Uds. van esta noche?
No. ¿A qué hora?
- ¡Vamos, vamos!
:32:36
- No sé. Estoy como perdido.
- Alcánzalo.
:32:38
!Hey! ¡Hey!
¿Cuánto págas?
¿Qué? ¿Cómo?
:32:42
¡Oh, mierda!
:32:45
¿Cuanto?
-¿Que?
:32:49
Hey. ¡Fíjate por donde vas!
:32:56
¡Apresúrate!
Alcánzalo.
Vamos
:32:59
- Ok, rápido, rápido.
- Hey. Escucha.
:33:02
- ¿Cuanto por las lecciones?
- ¿Cuál es la tarifa?
:33:07
- $20 la hora.
- ¿$20?
:33:13
¿Demasiado?
:33:15
- ¿$15?
- El hotel cobra $150.
:33:18
Pagaré eso.
:33:21
¡Whoa!
$150.
:33:23
Por lecciones de surfeo. ¿Cierto?
:33:25
De que más estamos hablando.
¿Tienes amigos?
:33:28
- Claro.
- ¡Whoo! ¡Si!
:33:40
- ¿Por qué esa cara, Penn?
- ¿Cuál cara?
:33:43
No te preocupes, linda.
Es solo una tarde.
:33:45
Ya tendrás tiempo para
embarazarte y todo eso.
:33:47
Buena idea.
Será divertido.
:33:49
Jugarémos al Estafe al turista.
- No los estamos estafando.
:33:52
Cualquiera que pague $1000 la suite,
está rogando que lo estafen.
:33:57
Ayer los vi gastando
$4000 en ropa interior.