:50:00
- No la toques.
- ¿Qué vas a hacer?
:50:01
Tengo su billetera.
Vámonos. Vamos a surfear.
:50:04
- ¡Drew, basta!
Tus compañeritos no están
para cuidarte, niño haole.
:50:07
Véte. Basta.
¿Por qué háces esto?
:50:09
No la toques.
¿Y qué vas a hacer?
:50:25
¡Drew! ¡Los dos!
¡Es suficiente! ¡Basta!
:50:29
¡Véte! ¡Entra al coche!
¡Ya basta! ¡Entra al coche!
:50:32
¡Ya basta! Entra al coche.
Entra al coche.
:50:35
Véte.
Eres un imbécil.
:50:37
Lo hago porque soy bueno en esto.
:50:39
Tranquilo hermano.
Le pateaste el trasero.
Le pateaste el trasero.
:50:42
Mono estúpido.
Vuelve a tu madriguera.
:50:54
Tonterías
:50:58
¿Kawela?
:50:59
¿Y esperabas llegar a tiempo?
:51:01
Renté un jet-sky.
Lo sé, lo siento.
He dicho que lo siento.
:51:05
Como quieras.
Ella es buena.
:51:07
¿Hola?
:51:10
¿Qué dijo?
:51:12
Lo está echando a perder.
:51:16
Ah.
:51:29
¿Todo en orden?
Oh, si. Estaremos bien.
:51:33
Ya veo porque los turistas
nunca abandonan el hotel.
:51:36
No digas eso.
Así no es Hawaii.
:51:39
Solo es que...
Solo es que están locos.
:51:42
Son especialmente sobreprotectores
con sus territorios y sus olas.
:51:46
¿Y sus mujeres?
:51:50
¿Que?
:51:52
Me alegra estar aquí.