1:00:01
¿Estás bien?
¿Dónde estabas?
1:00:03
Estaba detrás de ti.
No podía volver, o me volteaban.
1:00:05
Me llevaste demasiado profundo.
Solo tenías que salirte a tiempo.
1:00:08
Ok. ¿Terminaste con tus excusas?
Quiero volver.
1:00:10
Bien, descansarémos un minuto.
No, vamonos. Por poco muero.
1:00:13
No ibas a morir.
Te hundiste por 5 segundos nomás.
1:00:16
No seas una Barbie.
¿Cómo me dijiste?
1:00:20
¿Barbie?
¿Cuál es tu problema?
1:00:24
Lo que digo es...
si no puedes con esto,
1:00:28
no hay manera de que
estés lista para Pipe Masters.
1:00:31
Entonces, vé tú.
Si eres tan valiente, vé tú.
1:00:33
No puedo.
No fui invitada.
1:00:37
No sé que es lo que quieres de mi.
1:00:39
Quiero que hagas tu propia vida.
Déja de vivir la mía.
1:00:42
Vé por tus sueños.
1:00:48
Así que es eso.
¿Vas a hiur, y hacer de mujerzuela?
1:00:51
Al menos alguien se interesa en mí.
1:01:03
¿Por qué me suena esto tan familiar?
1:01:05
Huir cuando las cosas se ponen dificil.
1:01:08
Estoy cansada. Creo que
abandonaré a mis hijas...
Cállate.
1:01:10
y escaparme con un tipo
que conocí en California.
¡Cállate!
1:01:14
Suena un tanto demasiado familiar.
1:01:16
Déjame.
De tal palo tal astilla.
1:01:18
- ¡Cállate!
- ¿Renunciarás así nomás?
1:01:21
Quítate de mi vista.
¿Quieres darle la razón a ellos?
1:01:23
¿Que piensan que no
tienes agallas para Pipe?
1:01:27
Supongo que si.
Porque renuncio.
1:01:29
¡Renuncio!
1:01:32
No eres de renunciar.
Solo tienes miedo.
1:01:41
Hey. Dios.
¿Qué sucede?
1:01:48
¿Estás bien?
No.
1:01:51
Si, Rochelle Ballard.
1:01:55
¡Oh! ¡Liquidada!
1:01:57
Eliminada.
Lo siento. Rochelle.