1:13:02
Házte de una buena ola hoy
y estarás en la cima.
1:13:06
Allá fuera dependiendo de sí
misma está Lynette MacKenzie,
1:13:08
ahora que Megan está en la playa,
con su tabla rota.
1:13:10
Está sobre una buena.
Se aproxima.
1:13:17
Débes estar muy segura,
si es que vas por esas olas.
1:13:20
Pero estoy seguro de que
mejorará su puntuación.
1:13:23
Buena suerte, Layne.
Gracias.
La necesitaré.
1:13:25
Vengo por la competencia.
¿Eres voluntaria?
1:13:28
Es una competidora.
Tienes que firmar esto.
1:13:35
¿En caso de muerte o desmembramiento?
1:13:38
Gracias.
Estarás en el 4° turno con Kate Skarrat.
1:13:40
Puedes ir y esperar en el
area de competidores.
1:13:42
Gracias.
Suerte.
1:13:45
¿Parece bastante firme
allá fuera no?
1:13:51
Oh, Dios mío.
1:13:53
Allá está Kate Skarrat.
Es buena en Pipe.
1:13:56
Y ahí está Rochelle Balard.
Es la reina del Back Door.
1:13:59
- ¡Oh, cielos!
Layne Beachley...
- Sé quienes son.
1:14:03
¿Qué? Soy...
Eres buena.
1:14:05
Solo digo que...
Son... Son realmente buenas.
1:14:12
¡Mierda!
1:14:14
Vamos. Apúrense.
1:14:17
¡Hey! ¿Qué tal?
¿Qué tal?
1:14:21
¿Donde está el estacionamiento?
Donde quieras. Lo que encuentres.
1:14:26
Parece que entra en ésta.
1:14:34
Hey. Hey, Anne Marie.
Mira lo que encontré.
1:14:36
La próxima, Keala Kenelly.
Hey. Solo pasaba por acá.
1:14:40
¡¿Qué tal Chica surfer?!
1:14:42
- Haz lo tuyo.
1:14:44
- Mierda.
- Corrientes de 20 pies en ascenso.
1:14:49
Bastante tenebroso allá fuera.
1:14:51
Es una oleada limpia de Oeste a Noroeste.
1:14:55
Pipe y Back Door abietos.
1:14:58
Si. Solo se paciente.
No te apures.