:32:11
Voitko liimata ne takaisin yhteen?
- En.
:32:14
Minä olin juuri ajamassa ohi.
- Okei.
:32:18
Itseasiassa, kaveri hotellista
kertoi minulle mistä löydän sinut.
:32:24
Se oli aika hienon näköistä,
siis se surffaus.
:32:26
Joo.
:32:28
Hei, kuuntele. Haluan pyytää
anteeksi kaverini puolesta.
:32:33
Leslie on vähän sottainen,
mutta kun olet kusisessa paikassa,
:32:37
hän on se jonka haluat
suojelemaan selustaasi.
:32:40
Joten, ensi kerralla kun olet
kusisessa paikassa, hän on oikea tyyppi.
:32:45
Pidän mielessä.
:32:47
- Miten menee, Anne Marie?
- Hei, Ben.
:32:49
Olet särkenyt lautasi. Se vituttaa.
Taisit olla aika vihainen.
:32:53
- Jotain semmoista.
- Hei, enkö tunnekkin sinut?
:32:55
- En tiedä, ehkä.
- Sinä olet se pelinrakentaja, eikö?
:32:58
- Jeah, pelaan minä jalkapalloa.
- Niinkö?
:33:02
Hienot kengät, veli.
:33:06
Kiitos. Minä olen miettinyt, että
oletko opettanut ketään?
:33:11
Opettanut ketään?
- Niin, surffaamaan.
:33:13
En.
- Minulla olisi vapaa-aikaa.
:33:17
- Sepä mukavaa.
- Katso, minä opettelisin mielelläni.
:33:20
- Se ei ole helppoa.
- Tiedän, mutta se näyttää tosi hauskalta.
:33:23
- Sinä voit loukkaantua.
- Olen varma, että selviän siitä.
:33:26
Tämä kaveri Rick, hän hommaa
sinut aloituslaudalle ja pikku aaltoihin.
:33:31
- Hän on hellä.
- Ja sinä et ole?
:33:33
- En.
- Aivan.
:33:36
- Katso noita.
- Kuka tuo on?
:33:40
:33:46
Hei, mitä tuo oli?
- En tiedä, hän halusi oppitunteja tai jotain.
:33:49
Oppitunteja?
Rahaa? Olemmeko rahattomia? Mitä?
:33:52
- Hän ei sanonut mitään maksamisesta.
- No, kysyitkö?
:33:56
- Lähdettekö tänä iltana?
Ei. Mihin aikaan? - Aja, aja, aja!