:33:02
Hienot kengät, veli.
:33:06
Kiitos. Minä olen miettinyt, että
oletko opettanut ketään?
:33:11
Opettanut ketään?
- Niin, surffaamaan.
:33:13
En.
- Minulla olisi vapaa-aikaa.
:33:17
- Sepä mukavaa.
- Katso, minä opettelisin mielelläni.
:33:20
- Se ei ole helppoa.
- Tiedän, mutta se näyttää tosi hauskalta.
:33:23
- Sinä voit loukkaantua.
- Olen varma, että selviän siitä.
:33:26
Tämä kaveri Rick, hän hommaa
sinut aloituslaudalle ja pikku aaltoihin.
:33:31
- Hän on hellä.
- Ja sinä et ole?
:33:33
- En.
- Aivan.
:33:36
- Katso noita.
- Kuka tuo on?
:33:40
:33:46
Hei, mitä tuo oli?
- En tiedä, hän halusi oppitunteja tai jotain.
:33:49
Oppitunteja?
Rahaa? Olemmeko rahattomia? Mitä?
:33:52
- Hän ei sanonut mitään maksamisesta.
- No, kysyitkö?
:33:56
- Lähdettekö tänä iltana?
Ei. Mihin aikaan? - Aja, aja, aja!
:34:01
- En tiedä. Olen tavallaan eksyksissä.
- Mene hakemaan hänet.
:34:03
Hei! Hei!
- Mitä? - Kuinka paljon?
:34:07
- Kuinka paljon?
- Soitan sinulle takaisin.
:34:10
Paska!
:34:15
Hei! Katso minne ajat!
:34:21
Äkkiä! Hae hänet.
Äkkiä.
:34:24
- Hyvä on, nopeasti, nopeasti.
- Hei. Hei, kuuntele.
:34:27
- Kuinka paljon?
- En tiedä. Mikä on tämän hetken kurssi?
:34:33
- 20 dollaria tunnilta.
- 20?
:34:39
Liian paljonko?
:34:41
- 15?
- Hotelli veloittaa 150 dollaria.
:34:45
Maksan sen.
:34:47
150 dollaria.
:34:50
Surffaustunneista?
Siitä kaikki, vai?
:34:52
- Mistä me sitten oikein puhumme?
- Onko sinulla ystäviä?
:34:55
- Tottakai on.
- Hienoa!