1:15:01
Tulette näkemään tänään
naissurffauksen historiaa,
1:15:04
kun nämä tytöt ottavat yhteen
maailman tappavimpien aaltojen kanssa.
1:15:07
Kuvitelkaa Niagaran putoukset laskeutuvan
päällenne metrin korkeudella,
1:15:11
veitsen terävillä riutoilla
ja vedenalaisilla luolilla.
1:15:14
Tulee olemaan järisyttäviä 6 metrin aaltoja.
1:15:17
Onnea kaikille tämänpäivän kilpailijoille
Pipe Mastersissa.
1:15:21
He ehkä ovat maailman parhaita, mutta heillä
on tänään varmasti kädet täynnä töitä.
1:15:25
Jos olet menossa katsomaan,
kannattaa pysyä poissa vedestä.
1:15:28
Anne Marie,
oletko kunnossa?
1:15:34
Menkää ulos.
Minä koitan löytää parkkipaikan.
1:15:37
Melkein mahdotonta
saada pisteitä tällä hetkellä.
1:15:39
Hän on vähän jäljessä, hän silti yrittää
päästä linjalle.
1:15:42
Näyttäisi, että hän onnistuu nyt.
Ei! Hän rikkoi lautansa.
1:15:47
Mikä tahansa päivä Pipelinella,
on kriittinen, mutta tänään,
1:15:51
yksi väärä liike ja seuraukset
voivat olla tuhoisat.
1:15:55
Täällä on kuollut enemmän surffaajia
kuin missään muualla.
1:16:00
Tämä on ensimmäinen kerta, kun naiset
kilpailevat Pipelinella.
1:16:03
Koko surffiyhteisö
on täällä tänään...
1:16:06
sponsorit, kykyjenetsijät, surffimedia,
he ovat etsimässä seuraavaa surffisensaatiota.
1:16:11
Yksi hyvä lasku tänään,
ja pääset surffauksen huipulle.
1:16:15
Yksinään näkyy olevan
Lynette MacKenzie,
1:16:17
Nyt Megan on rannalla
rikkoutuneen lautansa kanssa.
1:16:19
Hän on juuri saamassa hyvän aallon.
Hän tulee.
1:16:26
Sinun täytyy todella keskittyä,
jos aiot saada yhden noista aalloista.
1:16:29
Mutta olen varma, että se parantaa pisteitä,
jotka hänellä tällä hetkellä on.
1:16:33
Onnea, Layne.
- Kiitos. Sille on käyttöä.
1:16:35
Olen täällä kilpailun takia.
- Oletko vapaaehtoinen?
1:16:38
- Hän on kilpailija.
- Sinun pitää täyttää tämä lomake.
1:16:45
Kuoleman tai
silpoutumisen takia?
1:16:48
Kiitos. Olet ryhmässä
neljä Kate Skarratin kanssa.
1:16:51
Voit mennä odottamaan
kilpailijoiden alueelle.
1:16:53
Kiitos.
- Onnea.
1:16:56
Näyttää aika vakaalta
täällä, eikö näytäkin?