:10:02
Whoo! Yeah!
:10:18
Allez, "mec".
:10:21
Les mots ne valent pas l'action.
:10:25
Oh, c'est le point de vue dont je me
souviens. - Quoi, quand tu m'as vu partir?
:10:27
C'est aussi mon préféré.
:10:35
Allez, attrape-là.
:10:40
T'aimes cette vague, hein? La prochaine est pour toi.
:10:56
Bienvenue dans l'arène, ma grande.
On va te trouver un gros morceau.
:11:00
Alors, Anne Marie? T'étais où? Je te croyais derrière.
:11:02
C'est ton jour. C'est parti.
:11:05
Hey, les mecs, c'est ma copine Anne Marie. Elle est avec nous.
:11:08
Elle va se faire quelques vagues. Celui
qui lui coupe la route aura affaire à moi.
:11:12
On y va. Pagaie! Pagaie! Allez! Bouge!
:11:16
Gaffe! Gaffe! C'est sa vague. Envoie !
:11:22
Vas-y! Pagaie!
:11:24
- Allez! - Pagaie! Pagaie! Pagaie!
:11:34
Putain, tu fais quoi?
:11:38
- Nom de dieu! Tu pagaies même pas.
- Les filles surfent pas le Pipe.
:11:42
Qu'est-ce qu'elle a foutu?
- De quoi elle a peur, putain?
:11:52
- C'est pas un concours de beauté.
-Tu recommences ça, je te coupe la route.
:11:55
Allez Anne Marie faut y arriver cette fois. Déconne pas.
:11:57
C'est parti.