:37:00
C'est ça. Allez. Pagaie! Pagaie!
:37:06
Whoo!
:37:09
C'était très bien.
:37:12
C'était vraiment très bien.
:37:14
C'était incroyable! Wow!
:37:18
Tu trippes?
- Ouais, complètement!
:37:20
Allons s'en choper des plus grosses.
:37:22
- Là-bas? Tu penses pouvoir y arriver?
- Ouais. Sans problème.
:37:32
Allez, Matt. Tu y arrives. C'est
bon. Pagaie, pagaie, pagaie!
:37:35
Plus fort. Allez. Faut pousser.
:37:38
D'accord, Anne-Marie, je te suis.
:37:41
T'inquiètes pas pour moi. Je maîtrise ça, maintenant.
:37:44
Je suis un footballeur. Oh, merde!
:37:47
Ohh!
:37:53
- Encore deux, t'y es presque. Encore deux vagues.
:38:01
Pousse! En canard! Mets-toi sous ta planche! Retourne-là!
:38:12
- Accroche-toi. Vas-y. Pagaie.
:38:18
- Allez, il faut passer celle-là.
On y est. Pagaie, pagaie. - Hey! Hey!
:38:21
- Cassez-vous!
- Allez! Ca y est.
:38:30
- Ca va?
- Oh, c'était intense!
:38:32
C'est en train de grossir . T'es sûr que tu veux pas y retourner?
:38:34
Non. Je veux dire, on craint rien ici?
:38:37
- Ca dépend à quoi tu penses, mais, si en fait.
- Oh, putain.
:38:45
- Qu'est ce que tu penses de celle-là?
- Non, ça c'est pas une vague.
:38:48
-Oh, presque. On va t'en trouver une, Matt, c'est promis. Reviens.
:38:52
-Putain!
- un peu de patience, Matt. On va t'en trouver une.
:38:55
Anne Marie, on y va!
:38:58
Hé, ma douce, tu veux pas m'aider un peu?