:38:01
Pousse! En canard! Mets-toi sous ta planche! Retourne-là!
:38:12
- Accroche-toi. Vas-y. Pagaie.
:38:18
- Allez, il faut passer celle-là.
On y est. Pagaie, pagaie. - Hey! Hey!
:38:21
- Cassez-vous!
- Allez! Ca y est.
:38:30
- Ca va?
- Oh, c'était intense!
:38:32
C'est en train de grossir . T'es sûr que tu veux pas y retourner?
:38:34
Non. Je veux dire, on craint rien ici?
:38:37
- Ca dépend à quoi tu penses, mais, si en fait.
- Oh, putain.
:38:45
- Qu'est ce que tu penses de celle-là?
- Non, ça c'est pas une vague.
:38:48
-Oh, presque. On va t'en trouver une, Matt, c'est promis. Reviens.
:38:52
-Putain!
- un peu de patience, Matt. On va t'en trouver une.
:38:55
Anne Marie, on y va!
:38:58
Hé, ma douce, tu veux pas m'aider un peu?
:39:03
On sera pas trop de deux pour transbahuter ce truc.
:39:05
- Il est tard, on devrait peut-être y aller.
- Pas tant que j'en ai pas pris une.
:39:08
- Et celle-là?
- Vas-y, retourne-toi, vite. Vite.
:39:13
C'est bon, Matt. Ca y est.
:39:15
- Pagaie. Commence à pagayer. Vas-y, pagaie, pagaie!
:39:21
Debout. Debout!
:39:25
Whoo-hoo! Whoo! Yeah!
:39:31
Ca y est! Ouais!
:39:34
- Whoo!
- Ouais!
:39:39
- Oui!
- Ca y est! Bien joué, Matt.!
:39:43
- Ouais!
:39:45
- Beau boulot.
- Ouais!
:39:51
- Bonsoir, bienvenue au Lanakai.
- Je le dépose, c'est tout.
:39:54
Attends, monte boire un verre.
:39:57
- Hum, ouais. Non, j'aimerais bien, mais...
- Mais quoi?