1:02:00
- Où est Anne Marie?
-Ca intéresse qui? Passe la manette.
1:02:04
Hey, c'est à moi. t'as perdu.
1:02:09
"Jour de gros creux aujourd'hui... mercredi.
1:02:11
Avis de très gros swell ...
1:02:13
... pour tout le North Shore."
1:02:22
"Ca me fait penser à quelque chose. Telle mère, telle fille"
1:02:31
"C'est ton rêve. T'es née pour faire ça".
1:02:36
- "Laisse pas tout tomber pour ce mec".
- Eden!
1:02:46
"C'est pas que tu abandonnes. C'est juste que tu as peur."
1:02:49
"Je serai la meilleure surfeuse du monde."
1:02:52
"C'est entre toi et cette autre nana."
1:02:56
"C'est entre toi, et cette..."
1:03:23
Merde!
1:03:25
- Qu'est-ce que tu fous?
- Rien.
1:03:27
- Wow. T'as l'air...
- De quoi?
1:03:30
- Tu l'as trouvée où?
- Quoi?
1:03:32
- La robe.
- Dans un magasin...
1:03:34
- C'est lui qui l'a achetée?
- Oui, c'est lui qui l'a achetée. Et alors?
1:03:37
- On voit tes nichons!
- Super...
1:03:40
- Moi je trouve qu'elle est très belle. - Merci.
1:03:43
- Elle est comme il a envie qu'elle soit.
- Genre poupée "Alerte à Malibu".
1:03:45
- Penny, la ferme.
- Est-ce qu'il va t'offrir des implants, aussi?
1:03:48
Penny, j'ai vraiment pas le temps, là, ok?
1:03:50
- Putain, elle pourrait vraiment déchirer.
1:03:55
- C'est qui?
- C'est toi.
1:03:57
La première fois que tu m'as battue
au Menehune contest à Haliewa.